wàsɨ̄

NI

FRcitrouille [Cucurbita pepa]

ENpumpkin [Cucurbita pepa].

Expressions

(4)
wàsɨ̄-ndán̄g

type de courge tachetée, similaire en forme à ^^

wàsɨ̄ ndán̄g màjɨ̀ kɔ̀sɨ̀ kùwā ngá̰y; màjɨ̀ ndīr kɨ̀ dā̰a̰ ngá̰y hō. Dḭ̀ḭ-á à ɗāa-n̄ kàtɨ̄-mbáӯ tɨ́.

Spotted squash is very good for making the bean dish called ^^; it's very good cooked with meat as well. Its vine is used in making indigenous salt.

wàsɨ̄-kápɨ́

type de très grosse citrouille

wàsɨ̄-bāyā-gɨ̄

type de citrouille avec très peu de fils à l'intérieur

wàsɨ̄-kɨ́-ngṵ̄ý

type de petite citrouille; rendement plus élevé que les autres types

Exemples d'usage

(2)
Sùngóo jō pál̄ nà̰ ɓīi búu tɨ́. Wàsɨ̄.

{Énigme} Elle tisse un tapis mais dort dans le sable. Citrouille. {La vigne de citrouille couvre tout mais la citrouille elle-même repose dans la terre.}

Wàsɨ̄ ndán̄g màjɨ̀ kɔ̀sɨ̀ kùwā ngá̰y; màjɨ̀ ndīr kɨ̀ dā̰a̰ ngá̰y hō. Dḭ̀ḭ-á à ɗāa-n̄ kàtɨ̄-mbáӯ tɨ́.

La courge tachetée est très bonne pour préparer le plat de haricots appelé ^^ ; elle est également très bonne cuite avec de la viande. Sa vigne est utilisée pour fabriquer du sel indigène.