wátí

FRcible ou objectif manquant (dans l'expression hɔ̀ à 'échouer à attraper qqch/qqn')

ENmissing target or goal (in expression hɔ̀ à 'to fail to catch s.t./s.o.').

Note grammaticale|échouer à attraper qch/qn

Grammatical note|in expression ^^ 'to fail to catch s.t./s.o.'

Voir aussi:hɔ̀ ^MB^

Expressions

(1)

hɔ̀ lòo wátí

personne là-bas

Mbāa àā ɓēe lò bɨ̀rà-mbāa-ǹ lā hɔ̀ wátí yé.

L'invité est allé chez son hôte mais n'a trouvé personne là-bas.

(4)

Bɔ̀ɔ̄-ḿ hɔ̀ ngè ɓògɨ̀-ǹ wátí.

Mon père a essayé d'attraper la personne qui a volé mais il a raté.

M-āw ɓēe-é lò-á lā m̄-hɔ́-á wátí yé.

Je suis allé chez lui mais je l'ai manqué.

hɔ̀ lòo wátí

-ne trouve personne là-bas

Mbāa àā ɓēe lò bɨ̀rà-mbāa-ǹ lā hɔ̀ wátí yé.

L'invité est allé chez son hôte mais n'a trouvé personne là-bas.