wōng-yòo
NIFRchagrin.
ENgrief.
Expressions
(1)ɔ̀r̄ wōng-yòo-ǹ kɨ̄ dɔ̀ [dèē] tɨ́
exprimer sa colère sur [quelqu'un]
Ngè-kàsɨ̀-ɗāa òō yá̰a̰ kɨ́ ɗāa àĺ à à ɔ̀r̄ wōng-yòo-ǹ kɨ̄ dɔ̀ nḛ̄ḛ́ tɨ́.
Quand l'ivrogne ne sait pas quoi faire, il se défoule sur sa femme.
Exemples d'usage
(3)Dèē-kɨ́-dḛ̀ḛ́ kɨ́ ngàw kòy ɗāa wōng-yòo lò ngàw-ǹ.
La femme dont le mari est décédé le pleure. [lit: ... effectuant la douleur du mari]
ɔ̀r̄ wōng-yòo-ǹ kɨ̄ dɔ̀ [dèē] tɨ́
-décharger sa colère sur [qqn.]
Ngè-kàsɨ̀-ɗāa òō yá̰a̰ kɨ́ ɗāa àĺ à à ɔ̀r̄ wōng-yòo-ǹ kɨ̄ dɔ̀ nḛ̄ḛ́ tɨ́.
Quand l'ivrogne ne sait pas quoi faire, il passe sa colère sur sa femme.