yá̰a̰

FRchose ; quelque chose, n'importe quoi

ENthing; something, anything.

Expressions

(1)

yá̰a̰ mósɨ́

nourriture préparée par une femme qui a ses règles

(10)

Ndīr yá̰a̰ wòy-ò?

A-t-elle déjà cuisiné quelque chose ?

ādɨ̄ yá̰a̰ lò-í mbāa-gɨ̄ wà?

Avez-vous donné votre nourriture aux invités?

Gúrsɨ̀ lò-ḿ dá kàn ādɨ̄-m̄ àĺ kàá ànḛ̄ à ɗāa yá̰a̰ àĺ.

Même si tu ne me rends pas mon argent, cela n'a pas d'importance.

Ngōn kɨ́ èl tàa àĺ lā yá̰a̰ ɓày kàm-á tɨ́ àdɨ̄ ɗāa ɗɔ̄ɔ̄ ɓó-làā yé.

Le garçon qui ne parle pas est très contrarié et il cause des problèmes aujourd'hui.

Ngè-ɓògɨ̀ là yá̰a̰ tà-kùm-ǹ tɨ́.

Le voleur portait un masque.

Yá̰a̰ dèē gòtóo lā ɗāa-m̄ yé.

Il n'y a personne pour m'aider.

Yá̰a̰ kɨ́ ngà lò-á ùdɨ̀ túu-bè.

Toute sa richesse a disparu.

Ngé ɗèē yòo-gɨ̄ ń-há̰ ɓày-n̄ Mā̰ysālāá nò, yá̰a̰-kàw̄-mbāa-gɨ̄ lò-dɨ́ nà̰y-n̄ túu-bè.

Ces personnes qui venaient de Moissala pour les funérailles, tous leurs bagages ont été perdus.

Yá̰a̰ ń-tèn ì ɗí?

Qu'est-ce que c'est ?

Yá̰a̰ màdɨ̄ kɨ́rā ɗāa-m̄ àĺ.

Pas une seule chose ne m'est arrivée.