yé
SPCFRceci, cela {indique la surprise ou une forte emphase}.
ENthis,that {indicates surprise or strong emphasis}.
Exemples d'usage
(10)Tàa yé à ndètɨ̀-ī tītɨ̄-bà̰ý?
Comment ce problème vous concerne-t-il?
ɓògɨ̀ ì yá̰a̰-gír-kàa-ḿ àĺ yé m-ḭ̄ḭ m-ā m̄-ɓògɨ̀ tītɨ̄-bà̰ý?
Le vol n'est pas une tradition dans ma famille, alors comment vais-je voler ?
Ngōn-í yé ɗà òy tā kòy!
Votre enfant est à l'article de la mort !
Dèē-kɨ́-dḛ̀ḛ́ ń m-ōo-á súkɨ̄-ú yé tél àw̄ ɗá?
Où est allée cette femme que j'ai vue au marché ?
Yé āw!
Eh bien, vas-y alors.
ɓó-làā ɓōo bíyā ɗāa-m̄ sḭ́ḭ yé ī-ɗèē ɗāa bíyā ādɨ̄ m-ā̰y.
Aujourd'hui, j'ai faim de bouillie, alors viens en préparer pour moi.
Ngán-m̄-gɨ̄, ī-tápɨ̄-m̄-n̄ ngá̰y yé ī-ɓáy-n̄ kɨ̄ gògɨ́ tā.
Enfants, vous me dérangez vraiment beaucoup, alors sortez d'ici.
Yé ōo màn̄ ādɨ̄-m̄ sɔ̀l̄-ň kɔ́ɔ́-ḿ.
Si seulement tu avais de l'eau pour que je puisse humidifier ma gorge.
Yé màn̄ àdɨ̄-m̄ m̄-ndògɨ̄.
Si seulement j'avais de l'eau pour me baigner.
Ndɨ̀ à̰ӯ kàsɨ̀ lā kàmyō̰o̰ yà̰-ň-á tɔ̀ӯ yé.
Il buvait de la bière et donc le camion est parti sans lui.