ɓàr

NI

FRsaison des pluies {de mai à début octobre}.

ENrainy season {May through early October}.

Expressions

(1)
ɓàr ùdɨ̀

la saison des pluies, la saison des pluies arrive

Lòo-ń ɓàr à ùdɨ̀ ànḛ̄ dà-nàng à sɔ̀l̄ lùmmm.

Quand la saison des pluies arrive, la terre devient merveilleusement fraîche.

Exemples d'usage

(2)
Nél kɨ́ ɓàr-á à là kō jōó.

{Proverbe} Le vent de la saison des pluies souffle des deux côtés.

ɓàr ùdɨ̀ wòy, dèē-gɨ̄ à ɗòng-n̄ àĺ, j-à kɨ̀-ndɔ̀ɔ̄ tā.

La saison des pluies est arrivée, les gens ne jouent pas, nous labourons (les champs) maintenant.