ɓòdɨ̀

NI

FRHello

ENidiot, fool.

Expressions

(1)
tàa ɓòdɨ̀

mots stupides

Exemples d'usage

(9)
ā ī-ndìjè tàa ɓòdɨ̀ à à tél ngè-mbāa lò-í.

{Proverbe} Si tu poses une question à un idiot, il deviendra ton invité.

ɓòdɨ̀ òjɨ̀ ndɨ̄ɓā.

{Proverbe} L'imbécile donne naissance à une personne intelligente. {c'est-à-dire qu'on ne peut jamais dire à quoi ressembleront les enfants à partir de leurs parents.}

ḭ̄ḭ kíyē ī-ɗòng ngá̰y àdɨ̄ ngán-gɨ̄ à ɓòdɨ̀-n̄ sè-í.

Tu es celui qui joue tellement que les enfants se moquent de toi.

ɓòdɨ̀ kɨ́ sà màn̄ tɨ́ (=ɓòdɨ̀ dèē kɨ́ sàā màn̄ tɨ́)

-un idiot total, un imbécile complet

ɓòdɨ̀ rō [dèē] tɨ́

-jouer avec [qqn], embêter [qqn]

ɓòdɨ̀-àĺ à̰nḛ̄ (=ɓòdɨ̀-àĺ dá, ɓòdɨ̀-àĺ à)

-à moins que je me trompe, peut-être

ɔ̀r̄ ndī ɓòdɨ̀-ǹ dò̰ó̰

-pleurer bruyamment

tɔ̄ɔ̄-ɓòdɨ̀ (=tɔ̄ɔ̄-lɔ̄kɨ̄)

-surnom

tàa ɓòdɨ̀

-mots stupides