àtɨ̀
VIAFRêtre tranchant, être pointu.
ENbe sharp, be pointed.
Expressions
(4)jī [dèē] àtɨ̀
être un bon tireur ; être un chasseur compétent
àn-n̄ jī gèl-gɨ̄ àtɨ̀ ngá̰y.
On dit que les gauchers sont de bons tireurs.
kùm [dèē] àtɨ̀
avoir une vue perçante
Kùm ngōn àtɨ̀ tɔ̀ӯ kùm ngà-tɔ́gɨ́.
Un enfant a une vue plus nette qu'un adulte.
mbī [dèē] àtɨ̀
avoir une ouïe fine
Mbī mùndō àtɨ̀ ngá̰y.
Une personne aveugle a une ouïe fine.
tà [dèē] àtɨ̀
dire des bêtises ou des mensonges
Ngōn kɨ́ ngè tà kàtɨ̀ à nàl ɗāa ndɔ̄ɔ̄ kɨ̄ dɔ̀ ngé-ǹ-gɨ̄ tɨ́ àĺ.
Un enfant menteur et trompeur ne manquera pas de créer des problèmes pour ses parents.
Exemples d'usage
(5)Ndò̰o̰ kìyā lò-ḿ àtɨ̀ ngá̰y.
La lame de mon couteau est très tranchante.
àn-n̄ jī gèl-gɨ̄ àtɨ̀ ngá̰y.
Ils disent que les gauchers sont de bons tireurs.
Kùm ngōn àtɨ̀ tɔ̀ӯ kùm ngà-tɔ́gɨ́.
Un enfant a une vision plus nette qu'un adulte.
mbī [dèē] àtɨ̀
avoir une ouïe fine
tà [dèē] àtɨ̀
[qqn.] dire des absurdités ou des mensonges