dà-bóy

FRfin de, fin de, dernier de (kɨ́ dà-bóy 'le dernier').

ENend of, finish of, last of (kɨ́ dà-bóy 'the last').

Note grammaticale|le dernier

Grammatical note|^^ 'the last'

Voir aussi:kɨ́ dà-bóy

Expressions

(5)

dà-bóy ɓēe

limite du village

Kāgɨ̄ mángò ń ī-ɗà ōo nṵ́ṵ nò ɗà dà-bóy ɓēe tɨ́.

Cet arbre de mangue que tu regardes là-bas se trouve à la limite du village.

dà-bóy tɨ́

à la fin, après tout le reste

dà-bóy tɨ́ dùbɨ̄-n̄ bùĺ.

À la fin, ils ont planté du coton.

dà-bóy ndīi

dernière pluie de la saison

ɓèe-ndīngā-ɓāl à ɓà kɨ̀ dà-bóy ndīi.

Le champignon "covet the dry-season" pousse avec la dernière pluie de la saison.

dà-bóy-ndɔ̄ɔ̄

le dernier jour

Dà-bóy-ndɔ̄ɔ̄ lò-ḿ ì ɓó-làā.

Aujourd'hui est mon dernier jour.

dà-bóy dúnyà

la fin du monde

Ndɔ̄ɔ̄-gɨ̄ ń à tɔ́ӯ-n̄ kɨ́rā kɨ́rā nò ì-n̄ dà-bóy dúnyà.

Les jours passent un par un conduisant à la fin du monde.

(8)

Dà-bóy súu lā m̄-ndì m̄-dá yé.

Je raconte la fin de l'histoire.

dà-bóy ngán-kó̰o̰-ḿ-gɨ̄ -

le dernier né de ma famille.

Ná̰ā̰ òō dà-bóy dà-nàng?

Qui a vu la fin de la terre?