dàn

NT

FRmilieu de, centre de (voir aussi ndān).

ENmiddle of, center of (see also ndān).

Note grammaticale|voir aussi

Grammatical note|see also ^^

Expressions

(3)
dàn lòo tètɨ̀

au milieu de la nuit

dàn lòo tètɨ̀ à dèē-gɨ̄ à ɓīi-n̄ túu-bè.

Au milieu de la nuit, tout le monde dort.

dàn-dɔ̀

le sommet de la tête

Kāgɨ̄ ndà dàn-dɔ̀-ḿ.

Un bâton m'a frappé en plein sur le sommet de la tête.

kàdɨ̀ ɗà dàn ɓēe tɨ́

c'est l'après-midi

ndɨ̀ m-āw kɔ̄ŕ nà kàdɨ̀ ɗà dàn ɓēe tɨ́ àdɨ̄ lòo-tīi lā m-ā m-āw yé.

Je devais aller au champ mais c'était en milieu d'après-midi, donc j'irai demain.

Exemples d'usage

(4)
Dèē-gɨ̄ ndā-n̄ mbùr̄ dàn-á lā kɨ̀ n-ò̰ō̰-n̄ yé.

Hello

Dàn lòo tètɨ̀ à dèē-gɨ̄ à ɓīi-n̄ túu-bè.

Au milieu de la nuit, tout le monde dort.

Kāgɨ̄ ndà dàn-dɔ̀-ḿ.

Un bâton m'a frappé en plein sur le sommet de ma tête.

Ndɨ̀ m-āw kɔ̄ŕ nà kàdɨ̀ ɗà dàn ɓēe tɨ́ àdɨ̄ lòo-tīi lā m-ā m-āw yé.

Je me dirigeais vers le champ mais il était déjà en milieu d'après-midi, alors j'irai demain.