dér-ngɔ̄tɨ̄
NIFRtype de petite colombe.
ENtype of small dove.
Expressions
(2)dér-ngɔ̄tɨ̄-mósɨ́
laughing dove [streptopelia senegalensis]
dér-ngɔ̄tɨ̄-ndàa
vinaceous dove [streptopelia vinacea]
Dér-ngɔ̄tɨ̄-ndàa à tér rō-ǹ ɓēe-é ngá̰y tītɨ̄ dér-ngɔ̄tɨ̄ mósɨ́ àĺ.
La colombe blanche traîne souvent en ville, contrairement à la colombe « sang ».
Exemples d'usage
(3)Dér-ngɔ̄tɨ̄-mósɨ́ bòo sḭ́ḭ tɔ̀ӯ dér-ngɔ̄tɨ̄-ndàa. à sà-n̄ túu jōó yá̰a̰-kōo kɨ̀ gòwúr̄-gɨ̄ kɨ̀ kùm mṵ̀ṵ-gɨ̄.
La tourterelle rieuse est légèrement plus grande que la tourterelle vineuse. Ils mangent tous les deux du millet, de la courge et des graines d'herbe.
Dér-ngɔ̄tɨ̄ ì gír jōó: dér-ngɔ̄tɨ̄-mósɨ́ hō dér-ngɔ̄tɨ̄-ndàa hō.
Il y a deux types de colombes 'Ngote' : les colombes 'sang' et les colombes 'blanches'.
Dér-ngɔ̄tɨ̄-ndàa à tér rō-ǹ ɓēe-é ngá̰y tītɨ̄ dér-ngɔ̄tɨ̄ mósɨ́ àĺ.
La colombe blanche traîne souvent en ville, contrairement à la colombe 'sang'.