dīl
NIFRarbre acajou [Khaya senegalensis]
ENmahogany tree [Khaya senegalensis].
Exemples d'usage
(2)Kāgɨ̄ dīl bòo ngá̰y, kàdɨ̀-á àtɨ̄ ngá̰y. Ndíl dīl màjɨ̀ ngá̰y. Kāgɨ̄-á à tɔ́sɨ̄-n̄ tòo tɨ́. ì kāgɨ̄ kɨ́ ndíl-kɨ́-yèr-gɨ̄ à ɗà-n̄ tɨ́ ngá̰y.
Le moghany est très grand, son écorce est très amère. Son ombrage est excellent. Son bois est utilisé pour sculpter des pirogues. C'est un arbre dans lequel de nombreux esprits maléfiques vivent.
ā ī-nā̰a̰ dīl kám-tā̰á̰ lā ā ōo kàtɨ̄-á yé.
{Dire} Goûtez d'abord à l'acajou avant de savoir ce qu'est l'amertume. {c'est-à-dire, tu penses que je suis quelqu'un sur qui tu peux marcher, mais tu ferais mieux de faire attention.}