dɔ̀gɨ̀

NI

FRbuffle.

ENbuffalo.

Expressions

(1)
ndì dɔ̀gɨ̀ tɨ́

rester debout toute la nuit en garde

ī-ndì dɔ̀gɨ̀ tɨ́, kòtɨ́ ɓīi.

Restez en alerte toute la nuit, ne dormez pas.

Exemples d'usage

(3)
Dɔ̀gɨ̀ ì dā̰a̰ kɨ́ bòo tītɨ̄ màn̄g bè nà ì dā̰a̰ kɨ́ mṵ̀ṵ tɨ́; ɗɔ̄ɔ̄ ngá̰y.

Le buffle est un animal de la taille d'une vache, mais c'est un animal sauvage ; il est très agressif.

dɔ̀gɨ̀ tɔ̄l hīl

-il n'y a rien à manger [lit: le buffle a cassé la pierre de foyer.]

ɓó-làā dá dɔ̀gɨ̀ tɔ̄ɔ̄ hīl ɓēe-é lò-jɨ́.

Il n'y a rien à manger dans notre village aujourd'hui.