dà

montrer, démontrer

Expressions:

  • dà rō-ǹ ndòō

    être misérable, souffrir

    Exemple:

    m̄-dá rō-ḿ ndòō kám-tā̰á̰ lā m̄-ngá-ň dɔ̀-ḿ yé.

    J'ai souffert longtemps avant de réussir.

  • dà [dèē] tàa

    faire une farce à quelqu'un, faire quelque chose de mal à quelqu'un

    Exemple:

    ì tàa ɗí há̰ ī-dá-m̄ tītɨ̄ bè, kɔ̀sɨ̀ ń m-ādɨ̄-ī yé àdɨ̄ nà̰y kɨ̀tɔ̄-ɗí à?

    Pourquoi me fais-tu ça, je t'ai donné une houe et tu la perds ?

  • dà tàa kɨ̀ [dèē]

    discuter avec [quelqu'un]

    Exemple:

    Nām-ḿ-gɨ̄ ɗèē-n̄ kɨ̀ ǹ-dà-n̄ tàa kɨ̀ mbāa.

    Mes amis sont venus discuter avec l'invité.

  • dà ngà sùngóo

    Réponse correcte

    Exemple:

    ùr-m̄ sùngóo ngá̰y nà m̄-dá m̄-ngá túu-bè.

    Il m'a posé beaucoup d'énigmes mais je les ai toutes répondues correctement.

  • dà [dèē] tàa tɨ́

    Je vais tout dire à quelqu'un.

    Exemple:

    Tàgɨ́-bè ndɔ̄ɔ̄-ɔ́ dá ī-dà-m̄ tàa tɨ́ ngá̰y.

    Hier soir, c'est toi qui as tout dit avec moi.

Exemples d'usage:

  • ōtɨ́ dà lòo ń bàbá yā rō-ǹ tītɨ́ kàm mṵ̀ṵ tɨ́ nò.

    Ne montre à personne où Papa se cache dans l'herbe.