bùdɨ̄

restes de qch sec

Expressions:

  • bùdɨ̄ yá̰a̰

    miettes

    Exemple:

    Ngōn hàl à hɔ̀ bùdɨ̄ yá̰a̰-kɨ́-sà-gɨ̄ ń-há̰ dèē-gɨ̄ yà̰-n̄ ǹ-sà.

    Un enfant orphelin prendra les miettes de nourriture que les gens laissent derrière eux et les mangera.

  • bùdɨ̄ mápà

    miettes de pain, restes desséchés de pain

    Exemple:

    Dèē-kɨ́-dḛ̀ḛ́-gɨ̄ à ɗāa-n̄ árgɨ̀ kɨ̀ bùdɨ̄ mápà.

    Les femmes font de la 'arge' avec du pain séché.

Exemples d'usage:

  • Ngōn àw̄ súkɨ̄-ú ndɨ̄gō bùdɨ̄ kānjɨ̄.

    L'enfant est allé au marché et a acheté des restes de poisson séché.

  • bùdɨ̄ nɨ́má/sìtā/kàtɨ̄

    restes de gombo sec/piment fort/sel