ìrè

serrer, forcer

Expressions:

  • ìrè kàm-ǹ

    être patient

    Exemple:

    íré kàm-í nà̰ ɓétɨ́ ā ī-tèē dà yá̰a̰ kɨ́ màjɨ̀ tɨ́ kàrī.

    Soyez patient, tôt ou tard quelque chose de bien arrivera pour vous.

  • ìrè gír-ǹ ngàn̄g

    tout supporter

    Exemple:

    íré gír-í ngàn̄g ì-ndì-ň Mā̰ysālāá nà̰ ōtɨ́ ɗèē.

    Supportez tout et restez à Moissala, et ne venez pas.

  • ìrè rō-ǹ

    se contrôler, maintenir une prise ferme sur soi-même

    Exemple:

    Ngōn kɨ́ ndì jà-n̄ mɔ̀tɨ̀-á à ìrè rō-ǹ ngàn̄g.

    Un garçon qui est circoncis doit maintenir une prise ferme sur lui-même.

  • ìrè wùr-ǹ

    contrôler ses émotions, se maîtriser

Exemples d'usage:

  • Ngōn nō̰o̰ sétɨ́ nà̰ ìrè kùm-ǹ àdɨ̄ màn̄-á à̰ӯ.

    L'enfant pleure sans raison, il serre les yeux pour faire sortir les larmes.

  • M-íré bùĺ kàm ján̄g tɨ́.

    J'ai pressé le coton dans le panier.

  • Ngōn ìrè nām-ǹ kɨ̄ kàdɨ̀ bɔ̀r tɨ́.

    L'enfant a poussé son ami contre le mur.