hīl

hearthstone

Expressions:

  • mbāa-hīl

    espace entre les pierres de foyer où les bûches sont poussées pour brûler

    Exemple:

    ī-lā kīr kàm mbāa-hīl tɨ́ nà àdɨ̄ ò̰o̰-jɨ̀ ndéré bè.

    Mettez du bois de chauffage dans les espaces entre les pierres de l'âtre pour nous réchauffer rapidement.

  • dɔ̀gɨ̀ tɔ̄l hīl

    il n'y a rien à manger [lit: le buffle a cassé la pierre du foyer]

Exemples d'usage:

  • Hīl lā à ndā-n̄ jóo dɔ̀ tɨ́ nà̰ ɗāa-n̄ hòr gír tɨ́ yé.

    Les pierres de foyer sont utilisées pour poser des pots et faire un feu en dessous.