yɔ́kɨ̄

relâcher

Expressions:

  • yɔ́kɨ̄ dɔ̀-ǹ ɔ̀r̄ gír tàa tɨ́ lò [dèē]

    refuser de soutenir [s.o.] avec un problème

    Exemple:

    Ngán-gɨ̄ ń-há̰ ɓògɨ̀-n̄ bḭ̄yā̰ nò lā-n̄ tàa kɔ́ɔ́ bɔ̀ɔ̄-dɨ́ tɨ́ lā yɔ́kɨ̄ dɔ̀-ǹ ɔ̀r̄ gír tàa tɨ́ lò-dɨ́ yé.

    Les garçons qui ont volé les chèvres ont essayé d'impliquer leur père, mais il a refusé de participer et nié toute implication.

Exemples d'usage:

  • m̄-yɔ́kɨ̄ kāgɨ̄-ndògɨ̄ m-ɔ̄r.

    J'ai desserré le poteau qui soutenait la clôture en herbe et je l'ai retiré.