sádɨ̀gà

sacrifice

Expressions:

  • sádɨ̀gà tɨ́

    sans demander quoi que ce soit en retour

    Exemple:

    M-ādɨ̄-ī ngōn-ḿ sádɨ̀gà tɨ́.

    Je vous donne mon enfant sans rien demander en retour {comme le mariage, le travail, etc.}.

  • ɗāa sádɨ̀gà

    effectuer un sacrifice {normalement pour les ancêtres}

    Exemple:

    m̄-já mósɨ́ m̄-ɗāa-ǹ sádɨ̀gà m-ādɨ̄ ngé-kòy-gɨ̄.

    J'ai tué un animal en sacrifice à mes ancêtres décédés.

Exemples d'usage:

  • ɓāl kɨ́ gògɨ́ dá m-ā m̄-ɗāa sádɨ̀gà lò bɔ̀ɔ̄-ḿ.

    L'année prochaine, je vais faire le sacrifice pour mon père {qui est décédé}.