kàw̄

aller

Note grammaticale:

infinitif de 'àw̄'

Expressions:

  • kɨ́ kàw̄ dò̰ó̰

    lâche, libre ; sans guidance (enfant) {fig.}

    Exemple:

    Bḭ̄yā̰ kɨ́ kàw̄ dò̰ó̰

    une chèvre lâche (non attachée)

  • kàw̄ kújɨ́ ngàw tɨ́

    dernière phase de la cérémonie de mariage, où la femme entre dans la nouvelle maison de son mari

  • kɨ̄ gō kàw̄ màn̄

    avec le courant actuel

    Exemple:

    Kānjɨ̄-gɨ̄ nṵ̄ṵ-n̄ kɨ̄ gō kàw̄ màn̄.

    Les poissons flottaient avec le courant.

Exemples d'usage:

  • M-ún gō kàw̄-ḿ kɨ́ tàgɨ́-bè m̄-sáā-ň móntɨ̀r lò-ḿ ń nà̰y nò, nà̰ m̄-ngá àĺ.

    J'ai refait mes pas d'hier pour retrouver ma montre perdue, mais je n'ai pas pu la trouver.