ɓīi

sommeil; somnolence

Expressions:

  • ɓīi hɔ̀ kùm [dèē]

    Il ne peut pas garder les yeux ouverts

    Exemple:

    ɓīi hɔ̀ kùm-á àdɨ̄ lòo kàdɨ̄ ndɨ̀ dò̰ó̰ gòtóo.

    Il était tellement somnolent qu'il ne pouvait pas rester debout.

  • ɓīi ɔ̀dɨ̀ kùm [dèē] àĺ

    ne pas fermer l'œil de la nuit

    Exemple:

    Ndɔ̄ɔ́-làā ɓīi ɔ̀dɨ̀ kùm-ḿ àĺ.

    La nuit dernière, je n'ai pas fermé l'œil.

  • ɓīi èdɨ̄ [dèē]

    être submergé par le sommeil

    Exemple:

    ɓīi èdɨ̄-m̄.

    J'étais submergé par le sommeil.

Exemples d'usage:

  • ɓīi ɗāa-m̄ ngá̰y.

    Je suis très fatigué.

  • m̄-ndól̄ dɔ̀ ɓīi tɨ́.

    Je me suis réveillé(e) du sommeil.