màr

type de palmier [Borassus aethiopum]

Note grammaticale:

young roots ('njābɨ̄rā') edible; leaf used in making baskets and filters

Expressions:

  • bòo-màr

    feuille de palmier

  • ngúl̄-màr (=njābɨ̄rā)

    racine comestible des jeunes plants de palmier

    Exemple:

    Kàndɨ̄ màr à dùbɨ̄-n̄ lā à àndɨ̄ ngúl̄-màr yé.

    Lorsque le fruit du palmier est planté, il produit une racine comestible.

  • pál̄-màr

    natte faite à partir de feuille de palmier

Exemples d'usage:

  • Màr ì kāgɨ̄ kɨ́ ɔ̀r̄ sór ngá̰y. Kàndɨ̄-á kɨ́ kɨ̀rē yīkɨ̄ ngá̰y. Mbī màr kɨ́ dūú à jō-n̄-nèé kèē hō pál̄ hō.

    C'est un grand arbre droit. Son fruit rouge est très sucré. Sa feuille, lorsqu'elle est petite, est utilisée pour tisser des paniers et des nattes.