bāa

rivière

Expressions:

  • màn̄ bāa

    rivière, de l'eau dans la rivière

    Exemple:

    màn̄ bāa nṵ̄ṵ kɨ̄ ɓōdōó.

    L'eau de la rivière coule en aval.

  • bāa-bòo

    une large rivière

    Exemple:

    Mɨ́rá̰ kānjɨ̄ kɨ́ bāa màjɨ̀ ngá̰y tɔ̀ӯ kɨ́ bāa-bòo tɨ́.

    Le goût du poisson d'une rivière normale est bien meilleur que celui d'une rivière large.

Exemples d'usage:

  • Kɨ̀-ɓày lòo ndògɨ̄ màn̄ tɨ́ bāa-á.

    Nous rentrons de nous baigner à la rivière.

  • Màn̄ bāa òo ngá̰y kònī-nḛ̀ḛ̄.

    L'eau de la rivière est très profonde cette année.

  • Màn̄ bāa ì màn̄ ɗòng àĺ -- ōtɨ́ kàdɨ̀ ngán-í-gɨ̄ àā-n̄ kɨ̄ nà ɓétɨ́ yá̰a̰ à ɗāa-dɨ́.

    L'eau de la rivière n'est pas un endroit où jouer - ne laissez pas vos enfants y aller de peur qu'il ne leur arrive quelque chose.