l
lit fait de bâtons attachés ensemble avec du cuir (voir aussi kāgɨ̄-tɨ̄rá).
lieu où une fourche se produit dans la route
lèvres
long poteau ou bâton pour pousser une pirogue à l'aide d'une perche
lire
lieu de travail
lieu de naissance
livre
lit {fait de bâtons}
voir aussi
l'année dernière
lieu où se déroule la cérémonie d'initiation
Le moment où les gens se rassemblent autour du foyer et écoutent des histoires, des proverbes, des énigmes, etc.
lèvres boudeuses
stick lips out to pout
luciole
langue
long et pendu
lever du jour
lieu de décès, lieu des funérailles, funérailles
le son des feuilles qui craquent
lettre
long bateau fluvial en métal
légèrement (mûr), commencer à être (mûr)
dans l'expression 'kɨ̀rē ^MB^'
lapin
La caste des pêcheurs parmi les Sara à Bedaya, connue comme des personnes antisociales
large basket {normally woven of ^^ or ^^ grass}
lisse, glissant
[s.o.] glisser et tomber
lentement
prendre son temps
liquide séché qui devient croûteux
lointain {implique le désir de partir}
ligne
ligne de pêche
lentement et avec une démarche exagérée (marcher)
Description de 'ndīyā'
livre, moudre [grain avec son enveloppe et son son] sans utiliser d'eau
accomplit les résultats des deux de 'sòō/ùr' et ^^
leur
suit les noms
lit fait de bâtons attachés ensemble avec du cuir
voir aussi
légèrement (amer)
Description de 'àtɨ̄'
lunatique, fou
désigne un comportement irrationnel et violent ; voir aussi 'ɓòdɨ̀'
lieu de naissance, pays d'origine
librement (écoulement)
livre [quelque chose de frais ou humide] {comme de la viande, du poisson, des feuilles, du sésame}
lentement, avec précaution
Le sous-groupe Tuniya de Sar (Madjinjgay), dont les origines ne sont pas Sara
leur langue est appelée 'tàa ^MB^/Yìlìm,Hōr-màn̄'; voir aussi ^^
le milieu de quelque chose de long
voir aussi
légèrement (toucher, gratter)
lieutenant
lunettes
Les Sara sont des personnes vivant dans la région autour de Bodo, plus communément appelées les ^^
lame d'herbe
limailles de fer et restes à la forge
lentement et misérablement (courir)
Les cacahuètes de petite taille ne conviennent pas à la plantation.
longtemps, depuis longtemps, il y a longtemps
la Grande Ourse {constellation}
lit de rivière sec, lit de rivière, ravine
lovely young woman {lit: the center of loveliness}
lieu où se déroule la cérémonie d'initiation
lui, elle, cela {forme oblique}
utilisé pour indiquer une référence à une expression nominale en position de sujet ; voir aussi '-á'
louange
loin
renvoyer
levure (pour faire de la bière)
lentement
vraiment prendre son temps, traîner des pieds
long poteau utilisé pour soutenir les filets de pêche
long poteau utilisé pour soutenir les filets de pêche
liquide blanc excrété par les crapauds
lampe de poche
lentement (courir)
long poteau avec un bord en métal pour creuser des trous
laver
longue touffe de cheveux laissée sur la tête rasée
lapin, lièvre
lumière du soleil
laver
lumière
lourdement (marcher)
Description de ^^
lécher
livre, moudre en farine [quelque chose sans coquille {comme la bran ou le grain partiellement cassé}]
libellule
long et laid (museau)
ladder
libellule
licencier [employé]
laisser tranquille; ne pas déranger
longueur; hauteur
liquide utilisé pour faire de la bouillie
liquide utilisé dans la préparation de la bouillie
lentement, avec difficulté (courir)
Description de 'à̰ӯ ngɔ̄dɨ̄'
Lance-poisson avec 3 fourches, fabriqué dans le style ^^
lit, bâton de lit
lance-poisson à trois dents
le monde
lumière (bleue)
dans l'expression 'ndàa ^MB^'
lance qui sert également de perche pour creuser des trous de l'autre côté
lancer un filet
Laka {peuple Sara vivant dans la région entre Gore et Baibakum}
la totalité, tout cela
lieu étranger
lion avec une crinière énorme
lait en poudre
marque de lait en poudre fabriquée en Allemagne et vendue dans tout le Tchad
lourdement (marcher, courir)
là
ici et là
légère et mousseuse (bière)
lourd et laid {comme une tubercule mal cuite}
légèrement et avec de petites gouttes
légèrement (chaud)
légèrement (toucher)
loin
partir, s'en aller
local
fait maison
largement, une grande partie de (brûler)
la toute fin
lourdement, avec une grande masse (marcher)
lourdement (tomber)
desc. de 'sō/^MB^-^MB^/tɨ́sō' (^^ pour ^^)
laisser une marque blanche de brûlure sur la peau
légèrement (perdre l'équilibre; pencher)
lance avec des barbelés
Je rentre dans le trou avec un cadavre
les choses pour lesquelles on a travaillé
le sous-groupe Koy de Mbay
long vêtement musulman
lourdement (marcher sur, poser le pied sur, etc.)
laid et mal (ratatiné)
les deux pieds atterrissent ensemble
la dernière fois; l'autre jour
lampe de poche
là-bas, là-bas
toutes les expressions répertoriées ci-dessous
lentement, progressivement, petit à petit (sortir)
loin dans le temps
laissant la plante nue (automne)
livre [quelque chose de frais et épais]
(long) and hanging down
l'un de l'autre {complément indéfini du pluriel des noms inaliénables, requis lorsque aucun complément spécifique n'est présent}
Les Suma sont un peuple d'Afrique centrale du Nord, avec des villages bordant Mbay dans le sud-ouest.
laver avec de l'eau sans utiliser de savon
l'un l'autre {marqueur de réciprocité}
les gens de la région du Wadai
lion
licencier [employé]
lumière, attraper
long
limite de labour
laisser la partie lourde ou sale du [liquide] se déposer