r
récompense, récompense.
recoin intérieur de, coin profond de, fond de. partie intérieure de, intérieur de.
rein
rechercher attentivement.
résister [à la mort, à la maladie]
résister, empêcher d'affecter
revendiquer [quelque chose de quelqu'un d'autre]
ragot, propos troublants
rock, stone
redresser
rasoir
remuer
rainmaking rock
rocher du faiseur de pluie
récepteur de nouvelles d'un décès
rat à longues oreilles
rêve
ramper {sans jambes}
rapidement, soudainement (saisir)
Description de 'nār'
rattraper
rétrécir ; rendre mince et étiré
rapprocher [quelque chose] {de quelque chose}
règle, loi
rechercher attentivement
réveillez-vous
Ramadan, mois arabe du jeûne
Bien que ce soit un emprunt de l'arabe, littéralement : 'assez pour devenir mince'
rage
restes de qch sec
rive, berge
rifle, gun
résidu
rapidement
récompense
résidu de l'écorce de Grewia venusta après que la sauce en a été faite
résidu d'huile de noix de karité
rires bruyants
éclater de rire
repos
reste de
rétrécir, devenir serré
Robe masculine musulmane de longueur totale en tissu blanc très léger
reste de
rage furieuse
rapidement et énergiquement
se lever
rapidement
rouge foncé, rouge brunâtre
relâcher
rites, fetishes, traditions
rythmiquement et en séquence {marcher, frapper, etc.}
responsable
rompre une amitié
mettre fin à une amitié avec [s.o.]
rapidement (battre {coeur})
résidus de tabac trouvés dans les pipes
résidu
room in back {away from door}
rapidement
racine comestible du jeune palmier
racine comestible du jeune palmier
rendre hommage à
résidu de noix de l'arbre de karité utilisé pour extraire une deuxième qualité d'huile
raison
rive de la rivière
revolver
règle, administration
relevé (manche, pantalon)
résoudre [litige, problème]
résoudre; concilier
résoudre; concilier
respect
résidu de bière après la deuxième brasserie
rechercher attentivement
rechercher attentivement
rotule
respectueusement
retirer {avec les mains qui vont et viennent}
rosée
répandu partout
avec 'ndì,tò,ɗà'
renommée
être célèbre
rapides, tourbillon, fort courant
retourner à l'envers
obj. est 'tà [yá̰a̰]'
riz
ruche
peut prendre un insecte comme complément
ruche
rideaux en roseaux
remuer, mélanger
radio
recensement
remplir le seau avec [eau]
en laissant entrer de l'eau dans le seau puis en le laissant tomber au fond; voir aussi 'ɔ̀dɨ̀'
réparation de vêtements en défaisant les coutures et en les recousant
racine comestible du jeune palmier
rechercher
rein; bas du dos
route accessible aux voitures
par opposition à un chemin
renommée
être célèbre
résidu de cendres laissé lors de la fabrication du sel traditionnel {utilisé dans la fabrication du natron et du savon}
rotule
répandu partout
avec 'tò,ndì,ɗà'
rum-a-tum-tum {sound of drum}
tambour
reste [de qch]; demeure, trace de
rapidement (tourner en cercles)
robe musulmane sans manches
robe masculine arabe
rancor
avoir les yeux sur [quelqu'un] afin de trouver des défauts
récompense, indemnisation
réserver, cacher
rat, mouse
richesse
rechercher attentivement, parcourir
réduire en bouillie
ruelle
riz
riz
rythme du tambour funèbre utilisé pour annoncer la mort
rond et petit
red flanked duiker [Cephalophus rufilatus]
petite antilope ; les mâles ont de courtes cornes en forme de pointe
roan antelope [Hippotragus equinus]
réponse à un appel, utilisée par les femmes
roll
rouler en boules à partir de
ramasser du sol
récent, passé récent
répandre
rassembler; réunir; sauvegarder
rond
répandre
regarder fixement dans le vide
rites pour le village {pour protéger le village et assurer de bonnes récoltes}
récolter une mauvaise récolte, la petite partie qui a poussé
refuser
rites d'initiation féminins
rapidement, avec hâte
refuser
toujours partie de la séquence de verbe '^MB^ ɗɔ̄ɔ̄' 'refuser'
rein
restes d'excréments, excréments desséchés
robe rayée portée formellement par des notables
régime alimentaire
suivre un régime
rechercher attentivement
récompense
rasoir
rond, cylindrique
rotule
réussir
retourner en arrière
toujours
réponse à l'appel
rechercher attentivement
rechercher attentivement (beaucoup de personnes) {encore et encore}
Ruto {voisins du Ngam}
rivière
rappeler
objet
rigide et (lourd)
ridiculement (large)
rapidement et soigneusement (mesure)
rapidement et bruyamment (battre {cœur})
respectueusement
rock, stone
rive de la rivière
renverser
République centrafricaine
régler, négocier un règlement pour
réel
donne de l'importance au sujet.
rendre mince et étiré
réserves
rapidement
pour les actions; pas utilisé pour la parole
renverser [quelque chose] sur [soi-même]
refuser de répondre
rendre la respiration difficile à [s.o.]; exercer une pression sur [s.o.]
suivi de
restaurant
rapidement, hautement, etc. {utilisation emphatique générale}
risquant la vie de
prendre sa vie en main, risquer sa vie
ronger, grignoter
rayé
rendre [quelque chose] réussi; rendre bon
recevoir avec joie
obj. est 'dɔ̀ [dèē]', littéralement 'tête de qqn.'
redresser
rester près [de qqn]
révéler
renverser
rendre mince
rester calme, rester cool
refusant de céder
rassembler [herbe]
en le liant ensemble
rassembler, mettre ensemble
refuser catégoriquement
régler (liquide)
racine comestible du nénuphar
tubercule lisse, rond et vert
ramasser
relationship
répandre; éclabousser
ruiné, sans caractère (personne); être une disgrâce
reine (cartes)