i

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl., emph.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in peace, peacefully

Aucune expressions pour ce mot

invite [many people]

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

I don't care, I don't give a hoot

Aucune expressions pour ce mot

in the past

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

I

Grammatical note:

'm-/ḿ-/ḿ-' before vowels; can be pronounced ^^ or ^^ when following vowel

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl. subj.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in a disorganized fashion (gather)

Aucune expressions pour ce mot

in a panic (run)

Aucune expressions pour ce mot

in abundance (be)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid (scoop up to drink)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

injury, injured, hurt

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot

in the village, to the village {as opposed to the town or city}

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl. subj.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (with greater force)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

into pieces

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

idiot, fool

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

indicates disagreement with something said previously

Aucune expressions pour ce mot

initiation practiced by this subgroup

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

intelligent person

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

indicates the end of definite clause

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

if

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

indicates that condition discussed is unreal

Grammatical note:

occurs at end of sentence

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

initiation in general {male or female}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

identification card

Aucune expressions pour ce mot

in front, ahead

Aucune expressions pour ce mot

in the middle

Grammatical note:

formed from locative of 'dàn' 'middle'

Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in a group, in orderly groups

Grammatical note:

locative of 'ɓūtɨ̄'

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in vigilance, on guard

Grammatical note:

in expression 'ndì dìngàm' 'be vigilant, be on guard'

ibid. (several motions)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. {with greater force}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

insect said to cause leprosy

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

isn't that so?

Grammatical note:

derived from 'àĺ-ā/àlē'; see also ^^

Aucune expressions pour ce mot

in the ground

Aucune expressions pour ce mot

in time, by waiting

Aucune expressions pour ce mot

ibid (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

iguana, large land lizard [Varanus exanthematicus]

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in a bit, shortly

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (emph.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl., emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.); at full speed (run, flee)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in afternoon

Grammatical note:

derived from locative of 'kàdɨ̀' 'sun'

Aucune expressions pour ce mot

in its entirety, all of it

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (emph.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

into

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (with several motions}

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in spite of it, anyway

Grammatical note:

in expression 'hɔ̀ ^MB^' 'do it anyway, stick to it'

Aucune expressions pour ce mot

inside of mouth

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

I'm next! {person who wants to tell next story cries "^^"; person who wants to go after him cries "^^"

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

inside part of, interior of

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

invade {fig.}

Grammatical note:

obj. must be people rather than a place

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

iron, metal

Aucune expressions pour ce mot

I {when with a second person who is also part of the subj.}

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl., freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot

in thick tufts

Grammatical note:

desc. of 'ɓà' 'grow'(hair)

Aucune expressions pour ce mot

in long lines

Aucune expressions pour ce mot

in a line

Grammatical note:

in expression 'ndā-n̄ nà̰ā̰ ^MB^' 'get in a line'

Aucune expressions pour ce mot

iron

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

inside, in

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (emph.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.(freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. {freq.}

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in the pot {for gambling}

Grammatical note:

always with 'àw̄'

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

infection {caused by s.t. left in skin}

Grammatical note:

'ɗāa ^MB^' 'cause an infection'

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (emph.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in a rash (break out)

Grammatical note:

desc. of 'tèē'

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

if

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

impatiently (wait)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot

intelligence

Grammatical note:

in expression 'kùm [dèē] jà ráw' to be intelligent

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.,freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in one place (remain)

Aucune expressions pour ce mot

infant, baby

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

impossible

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. {more energetically}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (more energetically)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

imitator

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (with greater force)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (several times)

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

infantile behavior

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (more energetically)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (successively)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

isn't that true, isn't that so_

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in one gulp (drink)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

importance, important one or thing

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

insides of [squash] {which are removed during seed drying process}

Grammatical note:

normally followed by 'gòwúr̄'

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (emph.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

in disorder

Grammatical note:

in expression 'àw̄ ^MB^' 'be uncontrolled, in disorder'

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

into many little pieces (cut)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in a line

Grammatical note:

in expression 'tò-n gō nà̰ā̰ tɨ́ ^MB^' 'be in a line'

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

iris {eye}

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

iron grindings and remains at forge

Aucune expressions pour ce mot

intelligence

Grammatical note:

lit: head worms

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (emph.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot

in groups

Grammatical note:

in expression 'ndà bɨ̀rà ^MB^'

Aucune expressions pour ce mot

indecisiveness

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

indicating 'no' (shake head)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (several times)

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in swarms, in huge numbers

Grammatical note:

desc. of 'ɓā-n̄ nà̰ā̰'

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in orderly fashion (line up)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid (emph.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot

intolerable, excessive

Grammatical note:

in expression 'àl̄ ^MB^' 'be intolerable, excessive'

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

interrupt

Grammatical note:

obj. is 'tàa'

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

in single file

Aucune expressions pour ce mot

intelligent

Grammatical note:

in expression 'kùm-á mbùjɨ̀ ^MB^' 'be intelligent'

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

irony

Aucune expressions pour ce mot

insult

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in huge gulps (eat [s.t. without sauce])

Aucune expressions pour ce mot

I told you so!

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

instead

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in, at {locative suffix}

Grammatical note:

follows stems containing 'i'; see also '-á,-é,-ó,-ɔ́,-ú'

Aucune expressions pour ce mot

in, at {locative suffix}

Grammatical note:

follows stems containing 'a'; see also '-é,-í,-ó,-ɔ́,-ú'

Aucune expressions pour ce mot

intestines

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

interesting

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

increase a lot in volume

Grammatical note:

freq. of 'àgɨ̄'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in disorder, a mess

Grammatical note:

with 'tò,ndì,ɗà'

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

irony

Grammatical note:

in expression 'èl ^MB^' 'speak ironically'

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (several times)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in vain

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

I don't care!

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (with several motions}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot

interior of hibiscus fruit

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in expression ^^ 'be badly done, cooked poorly'

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (emph.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (emph.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in great quantity

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

important (person)

ibid. (emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

if, if it occurs that

Grammatical note:

'ḭ̄ḭ-lā' in 1st person sing. and 2nd person

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (sev. times}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

interpret, translate

Grammatical note:

obj. 'ndī'

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

interpreter

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (emph.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid (sev. times)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (emph.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl., emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

into long and thin pieces

Aucune expressions pour ce mot

inheritance

Aucune expressions pour ce mot

ibid (pl.,freq.)

Aucune expressions pour ce mot

immediately, right away

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid (pl., freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

indicating 'no' (shake head)

Aucune expressions pour ce mot

invite

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

if

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

is it because

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.(emph.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ice

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

inside, in it

Grammatical note:

derived from Sara 'kèm' 'in'

Aucune expressions pour ce mot

in addition, on top of it all

ibid., pl.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

isn't so, is it? {expects a negative answer}

Grammatical note:

see also 'ālā'

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.,freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in groups

Grammatical note:

in expression 'ndà ^MB^' 'be/put in groups,piles,bunches'

Aucune expressions pour ce mot

insect that eats yams

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in between

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in large numbers (gather)

Grammatical note:

desc. of 'ɔ̀y-n̄ nà̰ā̰'

Aucune expressions pour ce mot

in large amounts {water}

Grammatical note:

desc. of 'mbél̄'

Aucune expressions pour ce mot

in a cluster; in a pile

Grammatical note:

pl. '^MB^-^MB^'

Aucune expressions pour ce mot

in a line (sit, stand, etc.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

in its entirety

Aucune expressions pour ce mot

iron [clothes]

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.,freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (louder, breaking into smaller pieces)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (emph.,pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. {with several motions}

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (slowly)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in a rash

Grammatical note:

desc. of 'tèē'

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

interior stomach [of bird]

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.,emph.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

if

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (freq.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. {sev. times}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

incapacitate, overcome [s.o.] (sleep)

Aucune expressions pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ibid. (pl.)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in, at {locative suffix}

Grammatical note:

follows stems containing 'o'; see also '-á,-é,-í,-ɔ́,-ú'

Aucune expressions pour ce mot

in, at {locative suffix}

Grammatical note:

follows stems containing 'e'; see also '-á,-í,-ó,-ɔ́,-ú'

Aucune expressions pour ce mot

in the field, to the field

Grammatical note:

irregular locative of 'kɔ̄r'

Aucune expressions pour ce mot

I'm after the next person

Grammatical note:

follows person who cries 'gɨ̀rè-gɨ̀rè'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in its tracks, suddenly (stop)

Aucune expressions pour ce mot

ibid.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

important

Aucune expressions pour ce mot

in family, with the family

Aucune expressions pour ce mot

increase in volume (grain)

Aucune expressions pour ce mot

Igbo, Nigerian

Grammatical note:

Owners of many of the larger shops in Southern Chad

Aucune expressions pour ce mot

imported cloth for wrap-around skirts

Aucune expressions pour ce mot

in, at (locative suffix) (follows nouns containing 'u'; see also -á,-é,-í,-ó,-ɔ́).

Aucune expressions pour ce mot

in, at {locative suffix} (follows stems containing '-á,-é,-í,-ó,-ú'; see also '-á,-é,-í,-ó,-ú').

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

in small pieces, completely (cut up).

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

I'm next! {person who wants to tell next story cries "súu-súu"; person who wants to go after him cries "súu-súu".}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

inner recess of, deep corner of, bottom of. inside part of, interior of.

Aucune expressions pour ce mot

incisor teeth.

Aucune expressions pour ce mot