l

lemon

Aucune expressions pour ce mot

limp, loose, hanging down

Aucune expressions pour ce mot

learning; studies, studying; literacy

Aucune expressions pour ce mot

lie in wait for; be after, trying to catch

Aucune expressions pour ce mot

long pole or stick for poling pirogue

Aucune expressions pour ce mot

large red soldier termite with huge head

Aucune expressions pour ce mot

light and foamy (beer)

Aucune expressions pour ce mot

lump

little island or peninsula in river

Aucune expressions pour ce mot

lion man

Aucune expressions pour ce mot

letter

Aucun example pour ce mot

lump [of sugar, etc.]; chunk

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

lock

Grammatical note:

lit 'mother of key'; see 'kɨ̄lē' 'key'

Aucune expressions pour ce mot

lunatic, madman

Grammatical note:

denotes irrational, violent behavior; see also 'ɓòdɨ̀'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

lover of fine things, epicurean

Aucune expressions pour ce mot

laziness

Aucun example pour ce mot

lazy person

Aucune expressions pour ce mot

length; tallness

leave a white burn mark on skin

Aucune expressions pour ce mot

lecherous man

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

line

Aucun example pour ce mot

long eared rat

Aucune expressions pour ce mot

lightly and with small drops

Aucune expressions pour ce mot

leave for, leave to

Aucune expressions pour ce mot

little bit that remains of

Aucune expressions pour ce mot

lose one's balance

Aucune expressions pour ce mot

live <with>

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

liquor made from manioc

Aucune expressions pour ce mot

lean [s.t.]

like, be interested in {fig.}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

leaf (of a few plants)

Aucune expressions pour ce mot

later {future marker, often used in warnings}

Aucune expressions pour ce mot

little bells on horses

Aucune expressions pour ce mot

large fruit bat

Aucune expressions pour ce mot

long metal river boat

Aucune expressions pour ce mot

lukewarm

Grammatical note:

with 'tíngā/bíī' or ^^

Aucune expressions pour ce mot

large spots

Grammatical note:

see also 'ndàng'

Aucun example pour ce mot

light (blue)

Grammatical note:

in expression 'ndàa ^MB^'

Aucun example pour ce mot

lean, lean back

Aucune expressions pour ce mot

lukewarm

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

long and hanging

Aucune expressions pour ce mot

last year

Aucune expressions pour ce mot

large clay pot

Aucune expressions pour ce mot

leech

Aucune expressions pour ce mot

loud laughing

Grammatical note:

in expression 'gō ɔ̀r̄ ^MB^' 'burst out laughing'

Aucune expressions pour ce mot

later than, after

Aucune expressions pour ce mot

later, after

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

listlessly, in a sickly manner

Grammatical note:

used with 'ɗà/tò/ndì',^^,^^

Aucune expressions pour ce mot

legs [of insect]

Aucune expressions pour ce mot

locally produced tobacco (normally used in pipes)

Grammatical note:

see 'máng' 'tobacco'

Aucune expressions pour ce mot

large aluminum pot

Aucune expressions pour ce mot

large aluminum pot

Aucune expressions pour ce mot

left-handed person

Aucune expressions pour ce mot

large river frog with yellow stomach

large basket {normally woven of ^^ or ^^ grass}

large and round

Aucune expressions pour ce mot

loudly (thunder)

Grammatical note:

desc. of 'ndīi ndán̄g' 'to thunder'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

loudly (scream; laugh)

Aucune expressions pour ce mot

lovely young woman {lit: the center of loveliness}

Aucune expressions pour ce mot

large red ants

Aucune expressions pour ce mot

large clay jar

Aucune expressions pour ce mot

long time, for a long time, a long time ago

Aucune expressions pour ce mot

large store

Aucune expressions pour ce mot

lightly (touch, scratch)

Aucune expressions pour ce mot

lively young person

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

limb, part of body

Aucun example pour ce mot

little balls of ground beans

Aucune expressions pour ce mot

last born child

Grammatical note:

optional complement 'ngōn'

Aucune expressions pour ce mot

lazy bum

Grammatical note:

lit: eat and I go

Aucune expressions pour ce mot

lightly (touch)

Aucune expressions pour ce mot

lots of small amounts

Grammatical note:

in expression 'kɨ̀-lòo-gɨ̄ ^MB^' 'a little bit everywhere'

Aucune expressions pour ce mot

leave, depart

Grammatical note:

always followed by second verb

Aucun example pour ce mot

large clay pot, partially buried in ground, formerly used as beer container

Grammatical note:

currently replaced by 'gídɨ̀r'

Aucune expressions pour ce mot

lieutenant

Aucune expressions pour ce mot

last a long time, endure

Aucune expressions pour ce mot

like mad, all over {bite {insects})

Aucune expressions pour ce mot

let heavy or dirty part of [liquid] settle

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

later, later on

Aucune expressions pour ce mot

local

Grammatical note:

'home-grown' as opposed to of foreign origin

Aucune expressions pour ce mot

lie to, deceive

Aucune expressions pour ce mot

later, late

Aucune expressions pour ce mot

leaf tobacco

Aucune expressions pour ce mot

lie, deceit

Grammatical note:

'èl ^MB^' 'tell a lie'

long

Aucune expressions pour ce mot

love

long pole used to support fish nets

Aucune expressions pour ce mot

long pole with metal edge for digging holes

Aucune expressions pour ce mot

long pole used to support fish nets

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

liquid used in making porridge

Aucune expressions pour ce mot

land

Aucune expressions pour ce mot

like so, like that

lick

Aucune expressions pour ce mot

little by little

Aucune expressions pour ce mot

lend; borrow

Grammatical note:

used when what is lent is returned in kind (e.g. money); see also 'ndɨ̄mā'

Aucune expressions pour ce mot

lean, be leaning; duck

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

last, endure

Aucune expressions pour ce mot

loudly (crunch, chew)

Aucune expressions pour ce mot

live

Aucune expressions pour ce mot

liquid used in making of porridge (^^)

Aucune expressions pour ce mot

large fish {either ^^ or ^^}

Aucune expressions pour ce mot

ladder, pole used as ladder

Aucune expressions pour ce mot

look for

look for, search for

Aucune expressions pour ce mot

large woven sacks {imported, used to store grain}

Aucune expressions pour ce mot

large red-headed lizard

Grammatical note:

large male 'kɨ́-bɔ̀ɔ̄'

Aucune expressions pour ce mot

leaping up quickly (burn)

Aucune expressions pour ce mot

large round glass container used to store and sell gasoline

Aucune expressions pour ce mot

large clay pot, formerly partially buried and used for beer; now replaced by ^^

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

luggage, one's things

Aucune expressions pour ce mot

long and ugly (snout)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

luggage, one's things

Aucune expressions pour ce mot

light

Aucune expressions pour ce mot

long tuft of hair left on shaved head

Aucune expressions pour ce mot

large sardine

Aucune expressions pour ce mot

lion

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

leaving the plant bare (fall)

Aucune expressions pour ce mot

light, catch

Aucune expressions pour ce mot

liver

like a baby (cry)

Grammatical note:

desc. of 'kōo'

Aucune expressions pour ce mot

lion man, sorcerer who turns self into lion

Aucune expressions pour ce mot

long distance hunt

Aucune expressions pour ce mot

lower back, flat part of lower back

Aucune expressions pour ce mot

let alone; not bother

last a long time

Aucune expressions pour ce mot

loan; credit

lend; borrow

Grammatical note:

used when lent object itself is to be returned (as with a pot); see also 'tɨ̄nā'

Aucune expressions pour ce mot

lump of [sand, salt, sugar]

Aucun example pour ce mot

lower stomach

Aucune expressions pour ce mot

light upper part of [beer]

Aucune expressions pour ce mot

Lord, Christ {chr.}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

light brown

Aucune expressions pour ce mot

lily pod [Nymphaea sp.]

Grammatical note:

large dark yellow flour; root is called 'mērē'

Aucune expressions pour ce mot

lifelessly (fall)

Aucune expressions pour ce mot

lemon grass

Aucune expressions pour ce mot

little round hat worn by Muslims; yarmulke

Aucune expressions pour ce mot

loud scream

Aucun example pour ce mot

living person {as opposed to dead}

Aucune expressions pour ce mot

large and old tree

Aucune expressions pour ce mot

lion with huge mane

Aucune expressions pour ce mot

Laka {Sara people living in area between Gore and Baibakum}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

large snail shell

Aucune expressions pour ce mot

lightning {expression used in oath of innocence}

Aucune expressions pour ce mot

large gourd used in collective fishing

Grammatical note:

gourd is placed in net 'kòr̄'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

later, after

Aucune expressions pour ce mot

lung

Aucune expressions pour ce mot

lest, for fear that

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

(long) and hanging down

Aucune expressions pour ce mot

loudly (crackle)

Aucune expressions pour ce mot

lower back

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

later, afterwards

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

lazy dog that eats a lot

Aucune expressions pour ce mot

lest, for fear that

Aucune expressions pour ce mot

later

Grammatical note:

probably from 'kàá-ɓétɨ́'

Aucune expressions pour ce mot

long Muslim garment

Aucune expressions pour ce mot

little fish

Aucune expressions pour ce mot

liking both sides {of one's family}

Aucune expressions pour ce mot

lazy person

Grammatical note:

lit: person who doesn't touch work

Aucune expressions pour ce mot

limit of plowing

large rectangular mirror

Aucune expressions pour ce mot

lock (lit 'mother of key'; see kɨ̄lē 'key').

Aucune expressions pour ce mot

luggage, one's things.

Aucune expressions pour ce mot

lips.

Aucune expressions pour ce mot