h

hour, time

Aucune expressions pour ce mot

harass, bother

Aucune expressions pour ce mot

handle, wooden center of spear

Aucune expressions pour ce mot

hunter, fisherman, or warrior who uses magic as primary tool

honeycomb

Grammatical note:

followed by insect, such as 'tèjɨ̀' 'bee'

Aucune expressions pour ce mot

hiccups

Aucun example pour ce mot

hair

Grammatical note:

lit: residue of head

Aucune expressions pour ce mot

harp-like guitar

Aucune expressions pour ce mot

headlights {lit: eye of truck}

Aucune expressions pour ce mot

hunting

head cloth

Aucune expressions pour ce mot

house, home

hunter

Aucune expressions pour ce mot

hide, skin

hard (pounding in mortar)

Grammatical note:

see also 'ndùkɨ̀'

Aucune expressions pour ce mot

hedgehog

Aucune expressions pour ce mot

have, own, possess

Aucune expressions pour ce mot

harvest a bad crop, the little that grew

Aucune expressions pour ce mot

handsome fellow, good man

Aucune expressions pour ce mot

hit [s.t. aimed at]

Aucune expressions pour ce mot

hide, skin

Aucune expressions pour ce mot

half

Grammatical note:

see also 'gájɨ́'

have many holes, be very punctured

help

Aucune expressions pour ce mot

have something done for one

have diarrhea

Aucune expressions pour ce mot

horse hobbles

human being, person

Aucune expressions pour ce mot

homeland, country

Aucune expressions pour ce mot

hammer, nail

Aucune expressions pour ce mot

hugely fat {insult}

Aucune expressions pour ce mot

help

Aucune expressions pour ce mot

honey beer

Aucune expressions pour ce mot

huge drum {of day origin}

Grammatical note:

see also 'kɔ̀dɨ̀,dàlì,gáng'

Aucune expressions pour ce mot

hitching post

Aucune expressions pour ce mot

hurt, injured

Aucune expressions pour ce mot

hair

how is it

Grammatical note:

followed by 'há̰' 'that'

Aucun example pour ce mot

here and there without a purpose

Aucune expressions pour ce mot

heavily (fall)

Grammatical note:

desc. of 'sō/^MB^-^MB^/tɨ́sō' (^^ for ^^)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

hide

how dumb!

Aucune expressions pour ce mot

hole in [cloth]

Aucune expressions pour ce mot

horn, trumpet

Aucune expressions pour ce mot

horse blanket

Aucune expressions pour ce mot

hole dug by insect or animal

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

hole in ground for defecating

Aucune expressions pour ce mot

half brother, brother

Grammatical note:

lit: child of father

Aucune expressions pour ce mot

heart

Aucune expressions pour ce mot

heart

Aucune expressions pour ce mot

heart

Aucune expressions pour ce mot

hard yellow part of honey {substance used by bees to close hive}

Aucune expressions pour ce mot

hesitate to do something for [s.o.]

Aucune expressions pour ce mot

how stupid!

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

heel

hunch

Aucun example pour ce mot

high (jump)

Aucune expressions pour ce mot

herniated belly button

hang around doing nothing

Aucune expressions pour ce mot

hump [cow, camel]

Aucune expressions pour ce mot

hearthstone

hole, ditch, rut

honk-honk

Aucune expressions pour ce mot

hey! {to attract attention}

Aucune expressions pour ce mot

herd, lead, direct

Aucune expressions pour ce mot

Hajaray, people from mountainous area around Mongo {Kenga, Dajo, etc.}

Aucune expressions pour ce mot

here; there

Grammatical note:

see also 'ɗàn,ndìn'

hot season {encompassing months of March and April}

Aucune expressions pour ce mot

hole, slit in earth for seed

Aucune expressions pour ce mot

hesitation

Aucun example pour ce mot

honey of this insect

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

hey

Aucune expressions pour ce mot

him, her, it {oblique form}

Grammatical note:

used to indicate reference to a noun phrase in subj. position; see also ''

Aucune expressions pour ce mot

hot pepper [Capsicum frutescens]

Aucune expressions pour ce mot

holiday

Aucune expressions pour ce mot

heavy and ugly {like a badly cooked tuber}

Aucune expressions pour ce mot

Hor-man subgroup of Sar whose origins are not Sara

Grammatical note:

see also 'Yìlìm,Tùníyà'

Aucune expressions pour ce mot

hey

Aucune expressions pour ce mot

hard bare surface

Aucun example pour ce mot

hat

Aucune expressions pour ce mot

hair style

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

hernia of groin

Aucune expressions pour ce mot

horse species, very large with white forehead and reddish hair

Aucune expressions pour ce mot

hard (rubbing with fingers)

Aucune expressions pour ce mot

hole made in string in snare

Aucune expressions pour ce mot

humorous talk, goofing off

Aucune expressions pour ce mot

hide, keep secret

hunger

Aucune expressions pour ce mot

hangnails; ingrown toenail; any sore around nails

Aucune expressions pour ce mot

heavy part of beer

Grammatical note:

see 'dùmā'

Aucune expressions pour ce mot

hollow place

heron

Aucune expressions pour ce mot

hollow piece of [s.t.]

honor

Aucune expressions pour ce mot

hunt for small animals {done right after bush fire}

Aucune expressions pour ce mot

hunt {for small animals done several days after bush fire}

Grammatical note:

see also 'rīi'

Aucune expressions pour ce mot

hair parting tool {sharp single pronged, with cylindrical wooden handle}

Aucune expressions pour ce mot

head cloth

Aucune expressions pour ce mot

hole in tree

Aucune expressions pour ce mot

hat

Aucune expressions pour ce mot

hairless caterpillar

Grammatical note:

see also 'njúwá'

have intercourse with

Aucune expressions pour ce mot

huge one

Grammatical note:

expression '^MB^ dèē' 'a huge person'

Aucune expressions pour ce mot

hepatitis

Aucune expressions pour ce mot

hide in many places

Aucune expressions pour ce mot

honey

Aucun example pour ce mot

how are you?

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

harvest ['small millet',corn] {by breaking off head}

Aucune expressions pour ce mot

happiness, joy; celebration

Aucune expressions pour ce mot

headlight, headlights

Grammatical note:

complement is vehicle: '^MB^ kà̰myō̰o̰' 'headlight of truck'

Aucune expressions pour ce mot

horn {of car, etc.}

Aucune expressions pour ce mot

huge person

Aucune expressions pour ce mot

hoe, weed

Grammatical note:

when ground is dry

Aucune expressions pour ce mot

hot pepper

horribly fat

Grammatical note:

Can be desc. of 'bòo'

Aucune expressions pour ce mot

hopping (jump)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

heartily and showing teeth (laugh)

Grammatical note:

desc. of ''

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

hard dry area with no plants growing

Aucune expressions pour ce mot

here and there

Aucune expressions pour ce mot

ha-ha-ha {laugh of important person}

Aucune expressions pour ce mot

huddle

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

have no milk (breasts)

Aucune expressions pour ce mot

heavily (walk)

Grammatical note:

desc. of ^^

Aucune expressions pour ce mot

help!

Aucune expressions pour ce mot

hat

Aucune expressions pour ce mot

hippopotamus

Aucune expressions pour ce mot

hot coals

Grammatical note:

complement is always 'hòr' 'fire

he, she, it, they {subj. form indicating reference to a previous subject in the same sentence}

Grammatical note:

see also '-ǹ,-á/n-'; becomes ^^ when preceding a vowel

Aucune expressions pour ce mot

honey from this insect

Aucune expressions pour ce mot

horn

Aucune expressions pour ce mot

honk-honk {sound of car horn}

Aucune expressions pour ce mot

hearts {suit in cards}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

hard palate

Aucune expressions pour ce mot

high (pile up)

Grammatical note:

desc. of 'ndúl̄,ndún̄'

Aucune expressions pour ce mot

heaven

Aucune expressions pour ce mot

hustler, street urchin

Aucune expressions pour ce mot

hit, smack, whip {sev. times}

Grammatical note:

freq. of 'ndà'

Aucune expressions pour ce mot

hook used to fetch bucket that has fallen in well

Aucune expressions pour ce mot

hospital

Aucune expressions pour ce mot

hit, smack {several times}

Aucun example pour ce mot

heart [animal]

Aucune expressions pour ce mot

huge, gigantic (person)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

hoof

Aucune expressions pour ce mot

hip

Aucune expressions pour ce mot

hard unripe fruit

Aucune expressions pour ce mot

herd, flock, school

Aucune expressions pour ce mot

hello, greetings

Aucun example pour ce mot

hard yellow part of honey

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

hard surface of trees; bark

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

heavily (walk, run)

Aucune expressions pour ce mot

heavy eater

Aucune expressions pour ce mot

hot season

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

hole

Aucune expressions pour ce mot

heavily, with great mass (walk)

Aucune expressions pour ce mot

heavily (walk on, step on, etc.)

Aucune expressions pour ce mot

here

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

horse

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

horribly (covered with sores)

Grammatical note:

desc. of 'tɔ́r̄ dòo'

Aucune expressions pour ce mot

here, there

Grammatical note:

normally supposes subj. is in some sense standing -- see also 'tèn,ndìn'

here, there

Grammatical note:

normally supposes that subj. is in some sense 'lying' -- see also 'ndìń,ɗàń'

Aucun example pour ce mot

here, there

Grammatical note:

normally supposes that subj. is in some sense 'seated' -- see also 'ɗàń,tèń'

Aucun example pour ce mot

Hisan Habre {president of Chad during period when dictionary was written}

Aucune expressions pour ce mot

hard exterior of stalk

Aucune expressions pour ce mot

hairstyle with thick braids and with no thread used in tying them

Aucune expressions pour ce mot

here; there

Grammatical note:

Plural: 'ndìn-ndìn'

here; there

hibiscus seeds

Aucune expressions pour ce mot

hello

hibiscus whose white fruit is used in sauce ^^

Aucune expressions pour ce mot

Hausa {Nigerian people with colony in Moissala}

Aucune expressions pour ce mot

here

Aucune expressions pour ce mot

hair parting device

Aucune expressions pour ce mot

hole {dug for a purpose}.

Aucune expressions pour ce mot

hole.

Aucune expressions pour ce mot

hole, ditch, rut (shortened form of hól-ɓēe).

Aucune expressions pour ce mot

hour, time.

Aucune expressions pour ce mot

help.

Aucune expressions pour ce mot