d

drum created from rings by evil spirits

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

desire to/for, urge to/for

Aucune expressions pour ce mot

decant, pour {in such a way that the sediment at bottom of the liquid does not come out}

Aucune expressions pour ce mot

disease which causes swelling of lower stomach (kidney or spleen)

Aucune expressions pour ce mot

donkey

Aucune expressions pour ce mot

dying

Grammatical note:

infinitive of 'òy'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

divorcee, divorced woman

Aucune expressions pour ce mot

denounce, accuse

Grammatical note:

'kɨ́rā̰ [dèē] nà àn [ɗāa yá̰a̰]' 'accuse [s.o.] of [doing s.t.]'

Aucune expressions pour ce mot

difference between

Aucune expressions pour ce mot

dig out, scrape out, shove out [s.t. that pours]

Aucune expressions pour ce mot

dispute, argument

Aucune expressions pour ce mot

disease attacking belly button

Aucune expressions pour ce mot

drummer

Aucune expressions pour ce mot

devilry, sorcery

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

dish made with no spices or gummy ingredients (such as okra or ^^)

draw towards, attract, drag into

Grammatical note:

used in few expressions

Aucun example pour ce mot

don't let that, it's imperative that not

Grammatical note:

second person is 'ōtɨ́' 'don't'

dried liquid that becomes crusty

Aucun example pour ce mot

disease caused by fetish

Aucune expressions pour ce mot

dream

dirt, ground

Aucun example pour ce mot

dispute with

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

dance

Aucune expressions pour ce mot

decision

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

dancer of this dance

Aucune expressions pour ce mot

Day {neighbors of Mbay living to north and west}

drag away

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

do bit by bit, piece by piece

Aucune expressions pour ce mot

divorce [husband]

Aucune expressions pour ce mot

desire for

Aucune expressions pour ce mot

dump out

downstream

Grammatical note:

locative of 'ɓōdɨ̄' 'beginning'

Aucune expressions pour ce mot

digging pole, pick

Aucune expressions pour ce mot

defiance, disrespect

Grammatical note:

'ndà ^MB^ [dèē]' 'do defy, show disrespect to [s.o.]'

Aucune expressions pour ce mot

donation (to church)

Grammatical note:

see also 'òprándɨ̀' 'donation given at church service'

Aucune expressions pour ce mot

dump over, overturn, reverse

Aucune expressions pour ce mot

doctor

Aucune expressions pour ce mot

dry and mealy

Grammatical note:

desc of 'mbùjɨ̀'

Aucune expressions pour ce mot

deceit, lies

Aucune expressions pour ce mot

door (as separate from frame)

Grammatical note:

see also 'tà-bītɨ́/tà-kújɨ́', ^^

Aucune expressions pour ce mot

dry {by wiping}

Aucune expressions pour ce mot

dirty, covered with dirt

Aucune expressions pour ce mot

dragon fly {which appears in dry season}

Grammatical note:

see also 'ɓàr'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

dirty (white) {color of skin when covered with dust}

Aucune expressions pour ce mot

drifter, vagabond

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

decisiveness

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

deceit

Grammatical note:

'tàà kàlbátɨ̀' 'a lie'

Aucun example pour ce mot

disease caused by spell {hurts as if mice were eating brains}

Aucune expressions pour ce mot

dependence, slavery

Aucun example pour ce mot

dwarf, short person

Aucune expressions pour ce mot

death place, funeral place, funeral

Aucune expressions pour ce mot

difficult

Aucune expressions pour ce mot

due to, because of

dent; crash in

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

devil

Aucune expressions pour ce mot

decorate

Grammatical note:

obj. normally 'gìdɨ̀ [yá̰a̰]' 'exterior of [s.t.]'

Aucune expressions pour ce mot

dent

Aucune expressions pour ce mot

drive [vehicle]

Aucune expressions pour ce mot

desperately unhappy and upset

Aucune expressions pour ce mot

disappear

Aucune expressions pour ce mot

desc. of bowlegged walking

Aucune expressions pour ce mot

door (not including frame)

Aucune expressions pour ce mot

disease caused by spell

Aucun example pour ce mot

disease of breasts causing milk to be bitter

Aucune expressions pour ce mot

disease caused by walking barefoot {said to be caused by excrement}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

dirty trick

Aucune expressions pour ce mot

decision

Aucun example pour ce mot

doll

Aucune expressions pour ce mot

disturbance, public disorder

Aucune expressions pour ce mot

deal [cards]

Aucune expressions pour ce mot

dog

Aucune expressions pour ce mot

dead rotting thing

Aucune expressions pour ce mot

disease caused by poisoning, resulting in liquid coming out of anus

Aucune expressions pour ce mot

domestic

Aucune expressions pour ce mot

deeply (set) {eyes}

Aucun example pour ce mot

dangerous person or thing; dangerous

Aucune expressions pour ce mot

disease of skin

Aucune expressions pour ce mot

dig up {with fingers}

Aucune expressions pour ce mot

dry river, river bed, gully

Aucune expressions pour ce mot

dried ground nuts cooked in water and then in oil

Aucune expressions pour ce mot

disease causing constant bloody noses

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

December

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

December

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

December

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

decant, pour {leaving the grinds or residue at bottom}

Aucune expressions pour ce mot

door

Aucune expressions pour ce mot

dew

doze off

Aucun example pour ce mot

dam for fishing {used when river is going down}

Grammatical note:

'gāng ^MB^' 'make a dam for fishing'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

decorative gap between teeth

Aucune expressions pour ce mot

differently, different

Grammatical note:

commonly doubled

Aucune expressions pour ce mot

diving game where children line up and jump off bank into river

Grammatical note:

lit: initiation of the mischievous

Aucune expressions pour ce mot

dead leaves, dried leaves

Aucune expressions pour ce mot

debauchery; loose living

Aucune expressions pour ce mot

denounce, bring complaint against

Aucune expressions pour ce mot

duck [head, etc.]

distance

Aucune expressions pour ce mot

distance

Aucune expressions pour ce mot

disperse, scatter

Grammatical note:

see also 'tḭ̄ḭ'

dust, dust [from s.t.]

Aucune expressions pour ce mot

dense area

Aucune expressions pour ce mot

dragonfly

Aucune expressions pour ce mot

defiance

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

dragonfly

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

door

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

date; date tree [Phoenix dactylifera]

Aucune expressions pour ce mot

dried out food

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

drizzle (rain)

Aucune expressions pour ce mot

desire for, urge for

Aucune expressions pour ce mot

disappear into thin air {fig.}

Aucune expressions pour ce mot

disease caused by spell that attacks teeth

Aucune expressions pour ce mot

disease of scalp

Aucune expressions pour ce mot

dried mucus around eyes

Aucune expressions pour ce mot

detest [food, thing]

detest [food, thing]

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

dust from worm-eaten wood or tree

Aucune expressions pour ce mot

don't let that <2nd per: ^^>

Grammatical note:

followed by infinitive

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

drinking cup

Aucune expressions pour ce mot

diamonds {suit in cards}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

deeply; hard (scratch)

Aucune expressions pour ce mot

death chant leader

Aucune expressions pour ce mot

direct

Grammatical note:

in expression 'èl tàa gāng ^MB^' 'tell the direct truth'

Aucune expressions pour ce mot

December

Aucune expressions pour ce mot

dragging on ground

Aucune expressions pour ce mot

draw, tie

Grammatical note:

in card game 'kòsɨ̀'

Aucune expressions pour ce mot

disease of stomach

Aucune expressions pour ce mot

decoration for top of house made of ^^ grass

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

dirtiness; dirt

Aucun example pour ce mot

dust from ground

dead person

Aucune expressions pour ce mot

dress up elegantly

Aucune expressions pour ce mot

dark blue; dark green

Grammatical note:

desc. of 'ìl'

Aucune expressions pour ce mot

desire, wish

Aucune expressions pour ce mot

destroy

Grammatical note:

in limited contexts

Aucune expressions pour ce mot

dissolve

Aucune expressions pour ce mot

dum palm tree [Hyphaene thebaica]

Aucune expressions pour ce mot

designs {drawn with hand in ground}

Aucune expressions pour ce mot

diet

Grammatical note:

'ɗāa ^MB^' 'go on a diet'

Aucune expressions pour ce mot

directly, angrily, brutally

Grammatical note:

desc. of 'ndìgɨ̀' 'answer'

Aucune expressions pour ce mot

dirty place; unpleasant place

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

damn it!

Grammatical note:

followed by 'tā̰á̰' when sentence continues

Aucune expressions pour ce mot

doubled jointed {knees}

Aucune expressions pour ce mot

dog, pooch {fam.}

Aucune expressions pour ce mot

disease caused by violation of taboos concerning male ceremonial dances (^^)

Aucune expressions pour ce mot

disease caused by violation of taboos concerning male ceremonial rites (^^)

Aucune expressions pour ce mot

duck; cover; dump; overturn, etc.

Aucune expressions pour ce mot

dried carp

Aucune expressions pour ce mot

Doba {prefecture capital between Koumra and Moundou}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

do gradually, bit by bit

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

dizzily

Grammatical note:

in expression 'kùm [dèē] lā ^MB^' '[s.o.] to be dizzy'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

dirtiness

Aucune expressions pour ce mot

desire, urge

Aucune expressions pour ce mot

Daba (ethnic group); language spoken by Daba

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

duck

Aucune expressions pour ce mot

Doba (Major oil town between Koumra and Moundou)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

day after tomorrow

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

day after tomorrow

Aucune expressions pour ce mot

dry, not enough water (boule)

Aucune expressions pour ce mot

direct at {speech)

Aucune expressions pour ce mot

deepness, being deep

Grammatical note:

infinitive of 'òo'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

decant, pour off top of liquid leaving heavy bottom part in container

Aucune expressions pour ce mot

disappearing

Grammatical note:

in expression 'ùdɨ̀ ^MB^' 'to disappear'

Aucune expressions pour ce mot

driver

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

different, distinct

Grammatical note:

derived from 'ɗàng'

Aucune expressions pour ce mot

Dajo, or more generally, any 'Hadjerai' people from mountainous area near Mongo

Grammatical note:

many immigrated to Moissala during colonial period; commonly own small shops

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

dance

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

dung beetle

Aucune expressions pour ce mot

Dembo (Mbay 'Bedege' town, canton capital approx. 30 kms. south of Moissala}

Aucune expressions pour ce mot

different, distinct; other

Aucune expressions pour ce mot

dirty (white) {color of skin when covered with dust}.

Aucune expressions pour ce mot

diarrhea.

Aucune expressions pour ce mot

distribute.

Aucune expressions pour ce mot

disease caused by spell.

Aucune expressions pour ce mot

(desc. of yṵ́r̄).

Aucune expressions pour ce mot