m

mango; mango tree [Mangifera indica]

Aucune expressions pour ce mot

maternal uncle; nephew, niece {sister's child}

Moissala

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

my

Aucune expressions pour ce mot

mission, church {institution}

Aucun example pour ce mot

marabou stork

Aucune expressions pour ce mot

me {obj. form}

Aucune expressions pour ce mot

memory

Aucune expressions pour ce mot

milk; wring out; etc.

Aucune expressions pour ce mot

make [s.t.] successful; make good

Aucune expressions pour ce mot

millet water made by soaking 'small millet' (^^) in water to soften it

Grammatical note:

when grain changes color, water can be drunk

Aucune expressions pour ce mot

muteness and deafness

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

magic

mistake identity of

Mbay

Aucun example pour ce mot

man who does woman's work {insult}

Aucune expressions pour ce mot

markings [of an animal]

Aucune expressions pour ce mot

meningitis

Aucune expressions pour ce mot

mythical bird said to eat people

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

make a ruckus

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

millet prepared to make beer

Aucune expressions pour ce mot

measuring; sharing; showing

Grammatical note:

infinitive of 'ɔ̀jɨ̀'

Aucune expressions pour ce mot

mischievous or troublesome person

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

merchant, seller

Aucune expressions pour ce mot

move, step

minute (lit: child of hour)

Grammatical note:

pl. is 'ngán-kàdɨ̀/kàdɨ̀/ngán-á'; if hour (^^) is already mentioned, becomes ^^ 'its minutes'

Aucune expressions pour ce mot

make [drum] {by stretching animal skin}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

make strong, hot, powerful

Aucune expressions pour ce mot

maternal cousin

Grammatical note:

see also 'ngōn-bɔ̀ɔ̄'

Aucune expressions pour ce mot

meat-lover

Aucune expressions pour ce mot

mane

Aucune expressions pour ce mot

money

mucus {in stool}

Aucune expressions pour ce mot

mound made by animals covering hole

Aucune expressions pour ce mot

make thin and stretched

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

middle of, center of

Grammatical note:

see also 'ndān'

mound [for sweet potatoes]

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

meaty, having a lot of meat

Aucune expressions pour ce mot

man

Aucune expressions pour ce mot

medicine

Aucune expressions pour ce mot

monkey

Aucune expressions pour ce mot

mound

Grammatical note:

man-made, often for growing sweet potatoes or making bricks; see also 'dīí'

mushroom, toadstool

marriage, married life

Aucune expressions pour ce mot

middle part of

make [s.o.] defecate, urinate

Aucune expressions pour ce mot

Muslim; Arab

Aucune expressions pour ce mot

mound

machete

Aucune expressions pour ce mot

may, may God grant that

Aucune expressions pour ce mot

match

Grammatical note:

currently of Cameroonian manufacture

Aucun example pour ce mot

muddiness, dirtiness

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

mortar

Grammatical note:

see also 'gòy' 'pestle'

Aucune expressions pour ce mot

make it difficult for [s.o.] to breathe; put pressure on [s.o.]

Grammatical note:

followed by 'káng'

Aucune expressions pour ce mot

mousetrap

Aucune expressions pour ce mot

mumps

Aucune expressions pour ce mot

message

Aucun example pour ce mot

more

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

millipede

Aucune expressions pour ce mot

male

Grammatical note:

always 'kɨ́ dìngá' 'male'

Aucun example pour ce mot

metal container

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

make burp

Aucune expressions pour ce mot

military camp

Aucune expressions pour ce mot

millet that has been soaked in water to increase its acidity

Aucune expressions pour ce mot

Muslim full-length male robe made of very light white cloth

Aucune expressions pour ce mot

mason wasp

Grammatical note:

see also 'yētɨ̄,bìrbḭ̀'

Aucune expressions pour ce mot

merchandise

Aucune expressions pour ce mot

make loose

mason wasp

Aucune expressions pour ce mot

male name {with twins, either preceding a second male twin (^^), or following female twin (^^)}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

massage {with oil}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

make vomit

Aucune expressions pour ce mot

Mugo subgroup of Mbay {mostly in Central Africa, but with a few villages in Koldaga and Gon cantons}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

mild craziness

Aucune expressions pour ce mot

mild craziness

Aucune expressions pour ce mot

male sorcerer

Aucune expressions pour ce mot

mattress

Grammatical note:

normally sewn in Koumra, where cotton is processed

Aucune expressions pour ce mot

medicine consisting of a collection of herbs and grasses

Grammatical note:

used as medicine for children's diarrhea

Aucune expressions pour ce mot

millet shaft

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

mushiness, wet flesh [of certain fruits]

Aucune expressions pour ce mot

mouth {as insult}

Aucune expressions pour ce mot

muscle under tongue

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

malaria

Aucune expressions pour ce mot

mutely, without talking

Aucune expressions pour ce mot

motor

make trot in fancy style

Aucune expressions pour ce mot

March

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

matted (hair)

Grammatical note:

desc. of 'ṵ̀ṵ̄'

Aucune expressions pour ce mot

manioc [lit: yam of cotton tree]

Grammatical note:

probably based on similarity of manioc leaf and cotton tree leaf

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

metal ankle bracelet

Aucune expressions pour ce mot

masonry done with mud without first making bricks

Aucune expressions pour ce mot

moving body jerkily and quickly

Grammatical note:

desc. of 'ndà/^MB^-^MB^'; ^^ for emphasis

Aucune expressions pour ce mot

missing target or goal

Grammatical note:

in expression 'hɔ̀ ^MB^' 'to fail to catch s.t./s.o.'

male name given to second twin when first is ^^

Aucune expressions pour ce mot

mourning string worn around wrist

Aucune expressions pour ce mot

money paid to wife's family by husband after her death

Aucune expressions pour ce mot

Mbang subgroup of Mbay

Grammatical note:

found in small number of villages in Dilingala canton

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

make {by filtering or distilling}

Aucune expressions pour ce mot

make [mud, clay] {by mixing with water}

Grammatical note:

also see 'ɓā'

Aucune expressions pour ce mot

modern, western style dance

Aucune expressions pour ce mot

mold

Grammatical note:

'ɓà ^MB^=hɔ̀ ^MB^' 'be mouldy'

Aucune expressions pour ce mot

mill for grinding flour run by motors

Aucune expressions pour ce mot

market

move back and forth

Aucune expressions pour ce mot

mosquito netting

Aucune expressions pour ce mot

mistake, error

Aucune expressions pour ce mot

mosquito netting

Aucune expressions pour ce mot

Muslim by conversion, Mbay or southerner who has become Muslim

Aucune expressions pour ce mot

moth {that comes out at night}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

metal part of a tool

mane [of animal]

Aucune expressions pour ce mot

metal container

Aucune expressions pour ce mot

mosquito

male name often give to second of two male twins {first is named ^^}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

male name, often given to second of two male twins when first is named ^^.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

millet, sorghum

Grammatical note:

generic term; see also 'wàā, gɔ̀jɨ̀, tā̰y, wòpɨ̀, bèr'

Aucune expressions pour ce mot

massage, rub gently

Aucune expressions pour ce mot

massage, rub gently

Aucune expressions pour ce mot

massage, rub

Aucune expressions pour ce mot

Mongo, Mbay Doba {Sara people living in area around Doba}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

mongoose

Aucune expressions pour ce mot

moment for s.t.

Aucune expressions pour ce mot

machine; factory

Aucun example pour ce mot

male name {often given to first of two male twins}

Aucune expressions pour ce mot

May

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

March

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

Monday

Grammatical note:

normally preceded by 'ndɔ̄ɔ̄'

Aucune expressions pour ce mot

mix [cards]

Aucune expressions pour ce mot

mooch, stand about waiting for food

Aucune expressions pour ce mot

mason, house maker

Aucune expressions pour ce mot

money; pay

Aucun example pour ce mot

machine gun

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

motorcycle

Aucune expressions pour ce mot

make thin

Aucune expressions pour ce mot

machete

Aucune expressions pour ce mot

mahogany tree [Khaya senegalensis]

Aucune expressions pour ce mot

marriage

Aucune expressions pour ce mot

mill for grinding millet to make beer

Aucune expressions pour ce mot

male underpants {tied on sides}

Aucune expressions pour ce mot

male underpants {tied on sides}

Aucune expressions pour ce mot

muddy area or place; mud

Aucune expressions pour ce mot

Mundang {people inhabiting area near Lere as well as across the border in Cameroon}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

molars

Aucune expressions pour ce mot

manioc

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

millet beer

Aucune expressions pour ce mot

motorcycle

Aucune expressions pour ce mot

mud wall; a siding of mud used to replace grass fencing

Aucune expressions pour ce mot

middle, center

Aucune expressions pour ce mot

malachite kingfisher [Alcedo cristata]

Aucune expressions pour ce mot

Mbay subgroup originally from Doku

Grammatical note:

but still considered 'ɓēe-jùu'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

mourning dove

Aucune expressions pour ce mot

May

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

maintenant

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

Moundou {largest city in southern Chad, prefect capital of Ngambay regions}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

Mbay Bediondo {Sara people living near Bediondo}; language spoken by them

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

Maro {Ngam capital, 80 kms. east of Moissala}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

move about in mouth

Aucune expressions pour ce mot

make [s.o.] act foolishly

Aucune expressions pour ce mot

modern, western style dance

Aucune expressions pour ce mot

Manja {ethnic group living in northern Central African Republic}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

moped, small motorcycle

Aucune expressions pour ce mot

metal bowl

minister

Aucune expressions pour ce mot

military formation

Aucune expressions pour ce mot

marabou stork

Aucune expressions pour ce mot

may, let it be that

Grammatical note:

derived from second person of 'àdɨ̄' 'to give'

Aucune expressions pour ce mot

metal circle of yoke through which pole holding oxcart or plow is attached

Grammatical note:

see also 'júgɨ̀'

Aucune expressions pour ce mot

money (short form for gúrsɨ̀).

Aucune expressions pour ce mot

morning star.

Aucune expressions pour ce mot

make trot in fancy style.

Aucune expressions pour ce mot

match.

Aucune expressions pour ce mot