a

a fine

Aucun example pour ce mot

argue

Grammatical note:

obj. is 'tàa' 'words'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ankle rings worn be male ceremonial dancers (^^)

Aucune expressions pour ce mot

a, a certain

Aucun example pour ce mot

armpit

Aucune expressions pour ce mot

anteater {giant ground pangolin}

Aucune expressions pour ce mot

attach [cloth] together

Aucune expressions pour ce mot

about {talk}

Aucune expressions pour ce mot

army

Aucun example pour ce mot

arrange over

at peace, not at war

Aucune expressions pour ce mot

airport; airstrip

Aucune expressions pour ce mot

among, between

Aucune expressions pour ce mot

aim at

Aucune expressions pour ce mot

ancient money in shape of throwing knife

Grammatical note:

300 were needed as bride price

Aucune expressions pour ce mot

anvil

Aucune expressions pour ce mot

air

Aucune expressions pour ce mot

amniotic water

Aucune expressions pour ce mot

a crowd of people

Aucune expressions pour ce mot

a unit of, a

Aucune expressions pour ce mot

alcoholic drink made of manioc

Aucune expressions pour ce mot

arrow

Aucun example pour ce mot

against, as protection against

Aucune expressions pour ce mot

any insectlike creature, such as millipedes, centipedes, spiders, etc.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ancient money in form of small throwing knife

Aucune expressions pour ce mot

also, too

Aucune expressions pour ce mot

alive one

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

avarice, greed

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ankle

Aucune expressions pour ce mot

advice, council; advising

anger

Aucune expressions pour ce mot

ankle

Aucune expressions pour ce mot

among, between

Aucune expressions pour ce mot

area around eye, whole eye

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

always

Grammatical note:

normally 'kɨ̀-dɔ̀-kàdɨ̀-gɨ̄ túu-bè'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

argue with

Aucune expressions pour ce mot

ample, more than (enough)

Aucune expressions pour ce mot

anybody, anybody at all

Aucune expressions pour ce mot

adore, worship

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

applaud for

Aucune expressions pour ce mot

absence of

Aucune expressions pour ce mot

absence of

Aucun example pour ce mot

accept [a request for pardon]

Grammatical note:

obj. is 'kó̰ró̰ró̰'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ask for

Aucune expressions pour ce mot

ask [s.o.] for return of loan

Aucune expressions pour ce mot

accompany

Aucune expressions pour ce mot

ampleness, size

Aucune expressions pour ce mot

and, but

Aucune expressions pour ce mot

at times, from time to time

Aucune expressions pour ce mot

anteater

Aucune expressions pour ce mot

assistant to truck driver responsible for baggage, collecting money, etc.

Aucune expressions pour ce mot

attention

Grammatical note:

in expression 'ndā ^MB^-ǹ' 'pay attention'

Aucune expressions pour ce mot

airplane

ash

Aucune expressions pour ce mot

ace (cards)

Aucune expressions pour ce mot

ancestors

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

assistant; servant

all, all of it/them

Aucune expressions pour ce mot

all (black)

Aucune expressions pour ce mot

assassin bug [Reduviidae sp.], known for its extremely painful sting

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

and; also, too

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

already

Aucune expressions pour ce mot

alcoholic drink made from manioc

Aucune expressions pour ce mot

at dawn, very early in the morning

Aucune expressions pour ce mot

alone

Aucune expressions pour ce mot

always, often

Aucune expressions pour ce mot

across it

Grammatical note:

derived from 'kɨ́-dōsɨ́-ó-gɨ̄'

armpit

Aucune expressions pour ce mot

again, once more

Aucune expressions pour ce mot

area not burned in bush fire

Aucune expressions pour ce mot

avoid, stay away from

Aucune expressions pour ce mot

african civet

Aucune expressions pour ce mot

arrest. put in prison

Aucune expressions pour ce mot

all over (trembling)

Aucune expressions pour ce mot

aide to chief

Grammatical note:

see also 'ngār̀'

Aucune expressions pour ce mot

attack [s.o.] (a disease)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

and which, and who, and whom {introducing subordinate clause within subordinate clause}

Aucune expressions pour ce mot

a lot (droop)

Aucune expressions pour ce mot

armhole of tool {usually made of metal, into which handle is fitted}

Aucun example pour ce mot

Adam's apple

Aucune expressions pour ce mot

Arab, Arabic

Grammatical note:

see also 'dùm'

a little, a few

after the rain

Grammatical note:

in expression 'ɗèē ^MB^ dɔ̀ [dèē] tɨ́' 'visit [s.o.] after the rain'

Aucune expressions pour ce mot

ash pile

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

act tough {to intimidate s.o.}

abruptly, suddenly

Aucune expressions pour ce mot

all about {in a lost or desperate fashion}

Aucune expressions pour ce mot

April

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

as hard as a rock

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

April {hot month}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

August

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

all, all of it/them

Grammatical note:

'^MB^-^MB^' 'all of them'

Aucune expressions pour ce mot

anger

Grammatical note:

in expression '^MB^ lò-á yòtɨ́' 'his anger passed'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

a lot (enjoy, please)

Grammatical note:

desc. of 'nèl̄'

alert, wide-open

Grammatical note:

in expression 'kùm [dèē] jà ^MB^' 'be worldly wise, nobody's fool

as soon as

Aucune expressions pour ce mot

a lot, all over (tremble)

Grammatical note:

desc. of ^^

Aucune expressions pour ce mot

at the complete top

Aucune expressions pour ce mot

a lot, all over (tremble)

Grammatical note:

desc. of ^^

Aucune expressions pour ce mot

away

Grammatical note:

in expression 'ɔ̀r̄ ^MB^' 'send away'

axe {modern style}

Aucune expressions pour ce mot

attack quickly and furtively

Aucune expressions pour ce mot

achilles tendon

Aucune expressions pour ce mot

arrogantly, out of spite, defiantly

Grammatical note:

'^MB^-^MB^' for plural subj.

Aucune expressions pour ce mot

ankle bracelet

Grammatical note:

worn by girls being initiated ('bà̰y-gɨ̄')

Aucune expressions pour ce mot

anvil

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ash pile

Aucune expressions pour ce mot

all, all of it/them

Aucune expressions pour ce mot

ambush

Aucun example pour ce mot

a lot

Aucune expressions pour ce mot

all of it at once

Aucune expressions pour ce mot

as if asleep

Aucune expressions pour ce mot

all, all of it/them

Aucune expressions pour ce mot

area with dense growth {grass or trees}

Aucune expressions pour ce mot

area often flooded

Aucune expressions pour ce mot

anybody, just anybody

Aucune expressions pour ce mot

already

Aucune expressions pour ce mot

all over (trembling)

Grammatical note:

desc. of 'ndàdɨ̄,ndèw,èw'

Aucune expressions pour ce mot

all over (tremble)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

assemble, gather

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

all in a gulp (drink)

Aucune expressions pour ce mot

around, about {with time}

Aucune expressions pour ce mot

as, like

Aucune expressions pour ce mot

again

Aucune expressions pour ce mot

a little

Aucune expressions pour ce mot

abroad

Aucune expressions pour ce mot

anger; being upset; anxiousness

Aucune expressions pour ce mot

arrive

almost

Aucune expressions pour ce mot

a lot, all over (tremble)

Aucune expressions pour ce mot

all over (tremble)

Grammatical note:

desc. of 'ndàdɨ̀,ndèw,èw'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

assistant to chief

Aucune expressions pour ce mot

a long way off (in time)

Aucune expressions pour ce mot

anus

Aucune expressions pour ce mot

approximately

Aucun example pour ce mot

all set up in life; having everything needed

Aucune expressions pour ce mot

agrarian altar

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ancestral spirits

Grammatical note:

in expression '^MB^ kɨ̀ jèl-gàr-gɨ̄'

Aucune expressions pour ce mot

at breaking point

Aucune expressions pour ce mot

abandoned village, traces of abandoned village

Aucune expressions pour ce mot

an important one, 'big whig'

Aucune expressions pour ce mot

anyway, in spite

Grammatical note:

occurs at end of sentences

Aucune expressions pour ce mot

armhole [of a tool], normally made of metal

Aucune expressions pour ce mot

arm

Grammatical note:

used to distinguish arm from '' 'hand,arm'

area above and between eyes

Aucune expressions pour ce mot

Adam's apple

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

Arab male robe

Aucune expressions pour ce mot

Adam's apple

Aucune expressions pour ce mot

anger

Aucun example pour ce mot

anger

and not

Aucune expressions pour ce mot

all, all of it/them

all, all of it/them

Aucune expressions pour ce mot

actual, real

Grammatical note:

gives emphasis to subj.

Aucune expressions pour ce mot

actively (move about in one's mouth)

Grammatical note:

desc. of 'wɨ̄lāy'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

artist, singer

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

abundance, s.t. cheap

Aucune expressions pour ce mot

aimlessly (wander)

Aucune expressions pour ce mot

alley

Aucune expressions pour ce mot

August

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

April

Aucune expressions pour ce mot

ace {cards}

Grammatical note:

worth 11 points in 'kósɨ̄'

a lot (pick off ground)

Grammatical note:

desc.of 'ndégɨ̄'

Aucune expressions pour ce mot

aspirin

Aucune expressions pour ce mot

african civet

Aucune expressions pour ce mot

aforementioned, that

Aucune expressions pour ce mot

always, often, every day, usually

Aucune expressions pour ce mot

all there, complete with nothing missing

Aucune expressions pour ce mot

act tough, intimidating {to get s.t.}

Aucun example pour ce mot

aforementioned

Grammatical note:

in expression '[yá̰a̰] ^MB^ tèn' 'here is the aforementioned [thing]'

Aucune expressions pour ce mot

away

Grammatical note:

in expression 'ɔ̀r̄ gír-ǹ ^MB^' 'leave, go away'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

armpit ailment

Aucune expressions pour ce mot

an instant later

Grammatical note:

followed by 'à̰nḛ̄/à/ɗA', ^^ or ^^

Aucune expressions pour ce mot

and so

ancient money equivalent to 1000 ^^

Aucune expressions pour ce mot

all the time

Aucune expressions pour ce mot

any flowering tree of foreign origin

Aucune expressions pour ce mot

anybody, anybody at all; whoever

Aucune expressions pour ce mot

area without water

Grammatical note:

loc: 'sútɨ́-ú/sútɨ́-lòo tɨ́' or ^^

Aucune expressions pour ce mot

all over (stick out {hairs})

Grammatical note:

desc. of 'tèē or téē/jálí'; see also ^^

Aucune expressions pour ce mot

ancient money in shape of throwing knife

Grammatical note:

larger than 'kúl', and with a prong

Aucune expressions pour ce mot

anvil

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

abandoned termite hill

Aucune expressions pour ce mot

anus

after

Aucune expressions pour ce mot

at dawn

Aucune expressions pour ce mot

area not burned in bush fire

Aucune expressions pour ce mot

Abyssinian roller

Aucune expressions pour ce mot

any of various seeded grasses [Eragrostis sp.]

Aucune expressions pour ce mot

ailment afflicting women after childbirth

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

afterlife

America

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

as of today

Grammatical note:

used almost like 'ago', accentuating that event occurred earlier

Aucune expressions pour ce mot

all over, a lot (tremble)

Aucune expressions pour ce mot

always

Aucune expressions pour ce mot

a lot, all over (tremble)

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

and so now, and then now

Grammatical note:

probably from 'kàá-tā'

Aucune expressions pour ce mot

area between fingers; skin between fingers

Aucune expressions pour ce mot

all, all of it/them

Aucune expressions pour ce mot

all, all of it/them

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

applause,

Grammatical note:

in expression 'ndà ^MB^' 'to applaud'

Aucune expressions pour ce mot

a little

Grammatical note:

load from Sar commonly employed by Mbay speakers

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ash, ashes.

Aucune expressions pour ce mot

ancestral tree.

Aucune expressions pour ce mot

affects from drinking, hangover.

Aucune expressions pour ce mot

any flowering tree of foreign origin.

Aucune expressions pour ce mot