g

great ones [of activity]

God {chr.}

Aucune expressions pour ce mot

gossip, troublesome talk

Aucune expressions pour ce mot

game of cards

Aucune expressions pour ce mot

gap between hearthstones into which small logs are inserted

garden {near home}

Aucune expressions pour ce mot

goddess of rain

Aucune expressions pour ce mot

game played with peanut shells {similar to ^^}

Aucune expressions pour ce mot

grain of sand

Aucune expressions pour ce mot

game played with rocks in holes {exactly like tic-tac-toe}

Aucune expressions pour ce mot

God bless you! {said when s.o. sneezes}

Aucune expressions pour ce mot

greedy, selfish person

Aucune expressions pour ce mot

gossip, person who gossips

Aucune expressions pour ce mot

great thief

Aucune expressions pour ce mot

game played by children in which they form a circle

Aucune expressions pour ce mot

grandchild; descendent

Aucune expressions pour ce mot

gourd, calabash

grandchild

Aucune expressions pour ce mot

game similar to hide-and-seek

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

game played with toy spear

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

garbage pile; trash heap

Aucune expressions pour ce mot

get wet

Aucune expressions pour ce mot

good fortune

Aucune expressions pour ce mot

grill {in sand}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

granary

Aucune expressions pour ce mot

government treasury (from where salaries are paid)

Grammatical note:

lit: granary of money

gold earrings

Aucune expressions pour ce mot

gums

Aucune expressions pour ce mot

girlfriend

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

genuine, real

Aucune expressions pour ce mot

gnaw, nibble

Aucune expressions pour ce mot

get caught on, stuck to

Aucune expressions pour ce mot

gasoline

Grammatical note:

currently imported from Nigeria

Aucune expressions pour ce mot

grasshopper, locust (very large, edible)

Aucune expressions pour ce mot

game played with karite nuts

Aucune expressions pour ce mot

gleaning; freeloading

Aucune expressions pour ce mot

go for, go to find/get

Aucune expressions pour ce mot

God

gonorrhea

Aucune expressions pour ce mot

goalkeeper {soccer}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

galago (type of animal)

Aucune expressions pour ce mot

game played with rocks in holes in the ground

Aucune expressions pour ce mot

goat

Grammatical note:

see also 'bàl' 'billy goat'

guest house

Aucune expressions pour ce mot

good fortune

Aucune expressions pour ce mot

going

Grammatical note:

infinitive of 'àw̄'

grandchild

Aucune expressions pour ce mot

getting away, escaping

Grammatical note:

in expression 'à̰ӯ káɓáng' 'run and get away'

Aucune expressions pour ce mot

god of the dead

Aucune expressions pour ce mot

great eater or drinker {fig.}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

grasshopper

goiter

grasshopper {generic}

Aucune expressions pour ce mot

greed, evil, wickedness

get down; squat down; crouch down

Aucune expressions pour ce mot

grilled ground nuts

Aucune expressions pour ce mot

{gives emphasis to succession, continual

Grammatical note:

desc. of 'gō nà̰ā̰-tɨ́, gír nà̰ā̰-tɨ́'

Aucune expressions pour ce mot

give [password]

Aucune expressions pour ce mot

gourd used to collect fish

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

game where one hides something in one's hand

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

glutton

Aucune expressions pour ce mot

glutton

Aucune expressions pour ce mot

go in search of

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

gill [of fish]

Aucune expressions pour ce mot

glasses

Aucune expressions pour ce mot

garment with long sleeves

Aucune expressions pour ce mot

gather together, put together

game played with pieces in holes in ground

Grammatical note:

like 'bìrì-bāa', but played with different pieces

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

get down, take or bring down

Aucune expressions pour ce mot

Gor {Sara people living in area around Bodo, more commonly called the ^^}

Aucune expressions pour ce mot

gourd used for fetching millet beer

Grammatical note:

interior not coated with clay 'ndɨ̀bà'

Aucune expressions pour ce mot

green, slightly wet (firewood)

Grammatical note:

subj. is 'kàm [yá̰a̰]' 'the interior of [s.t.]'

Aucune expressions pour ce mot

gift

Aucune expressions pour ce mot

give {as a gift}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

galago

Aucune expressions pour ce mot

government

Aucune expressions pour ce mot

getting away, escaping far away

Aucune expressions pour ce mot

getting away, escaping

Aucune expressions pour ce mot

ganglion, infection in one part of body caused by wound in nearby area

Aucune expressions pour ce mot

gourd used by lion men to roar

Aucune expressions pour ce mot

good fortune

galago

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

greed, avarice

Aucune expressions pour ce mot

gorilla

Aucune expressions pour ce mot

grow up, grow big

gas passed

Aucune expressions pour ce mot

glue

grunt

Aucune expressions pour ce mot

go away, be gone (ailment)

Aucune expressions pour ce mot

goal {soccer}

Grammatical note:

see also 'bíì';

Aucun example pour ce mot

game

Aucune expressions pour ce mot

ground, earth; territory

ground, earth; territory

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

great-grandchild

Aucune expressions pour ce mot

going

getting away, escaping

Aucune expressions pour ce mot

glass, cup

groping about, feeling one's way

Aucune expressions pour ce mot

garlic

Aucune expressions pour ce mot

get rid of, get out [acidity or bitterness of plants]

Aucune expressions pour ce mot

game similar to tug-of-war

Aucune expressions pour ce mot

greasy

Aucune expressions pour ce mot

godfather of [boy being initiated]

Aucune expressions pour ce mot

german

Aucune expressions pour ce mot

gurgling (water)

Aucune expressions pour ce mot

giving birth

Grammatical note:

infinitive of 'òjɨ̀'

Aucun example pour ce mot

game with rocks played in holes {of Central African origin}

Aucune expressions pour ce mot

godfather of initiation

Aucune expressions pour ce mot

grasshopper

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

grab with hand, seize

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

giraffe

Aucune expressions pour ce mot

genet

Aucune expressions pour ce mot

gather [grass]

Grammatical note:

by tying it together

Aucune expressions pour ce mot

goal {soccer}

Grammatical note:

in expression 'lā bíì' 'make a goal'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

grenade, hand grenade

Aucune expressions pour ce mot

game {played by girls}

Aucune expressions pour ce mot

game - team tries to get other team to laugh

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

gourd of this vine {useless except as toy}

Aucune expressions pour ce mot

gully, low area where water has been

Grammatical note:

loc: 'hól-màn̄ tɨ́/hól-ó' or ^^

Aucune expressions pour ce mot

groups of same type

Grammatical note:

in expression 'kɨ̀ ^MB^' 'in groups of same type'

Aucune expressions pour ce mot

guard, sentinel

Aucune expressions pour ce mot

goalie {soccer}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

good spirits

Grammatical note:

in expression 'òō ^MB^-á' 'be in good spirits'

Aucune expressions pour ce mot

gristle (in meat)

Aucune expressions pour ce mot

groundnuts

Aucune expressions pour ce mot

ground nuts [Voandzeia subterranea]

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

go down (swelling)

Aucune expressions pour ce mot

gasoline

Aucune expressions pour ce mot

god of fortune, 'guardian angel'

grouped in circle

Aucune expressions pour ce mot

guinea fowl

Aucune expressions pour ce mot

Goliath heron

Aucune expressions pour ce mot

great white egret [Egretta alba]

Aucune expressions pour ce mot

giving little (bear fruit), here and there

Aucune expressions pour ce mot

gift, present

Aucune expressions pour ce mot

grass fencing

Aucun example pour ce mot

Gore {large town 140 kms. west of Moissala, center for Laka and Kaba}

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

Gundi {Tumak capital, north of Koumra}

Aucune expressions pour ce mot

Gbaya {Central African people}

Aucune expressions pour ce mot

goiter

Aucun example pour ce mot

great-grandchild

Aucune expressions pour ce mot

Geography

Aucune expressions pour ce mot

grab with hand, seize

Aucune expressions pour ce mot

Gulay {Sara people living in area north of Koumra, centered around Donamanga}; language of these people

Aucune expressions pour ce mot

gathering, taking

Grammatical note:

infinitive of 'ɔ̀y'

Aucune expressions pour ce mot

great one

Aucune expressions pour ce mot

god of magic, traditional god.

Aucune expressions pour ce mot

gill [of fish].

Aucune expressions pour ce mot

glass, cup.

Aucune expressions pour ce mot