r

resist [death, sickness]

Aucune expressions pour ce mot

resist, prevent from affecting

Aucune expressions pour ce mot

read

right (behind one another)

Grammatical note:

desc. of 'gìdɨ̀ nà̰ā̰'

Aucune expressions pour ce mot

rock, stone

rain dance

Aucune expressions pour ce mot

remove [a liquid]

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

rule, administration

Aucune expressions pour ce mot

ribs

Aucune expressions pour ce mot

refuse to answer

Aucune expressions pour ce mot

razor

Aucune expressions pour ce mot

rolled up (sleeve, pants leg)

Aucune expressions pour ce mot

rainmaking rock

Aucune expressions pour ce mot

rainmaker's rock

Aucune expressions pour ce mot

rotten thing

Grammatical note:

see also 'ndúm'

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

rainmaker

Aucune expressions pour ce mot

rich person

Aucune expressions pour ce mot

receiver of news of a death

Aucune expressions pour ce mot

refuse, refuse to give, refuse to permit

Aucune expressions pour ce mot

relationship, friendship

receive joyously

Grammatical note:

obj. is 'dɔ̀ [dèē]', literally 'head of s.o.'

Aucune expressions pour ce mot

running, taking off

Grammatical note:

in expression 'ùgɨ̀ ^MB^' 'start up running'

Aucune expressions pour ce mot

ruined, having no character (person); be a disgrace

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

respectfully

Aucune expressions pour ce mot

rope used to hold up pants

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

rule, law

Aucune expressions pour ce mot

red clay used to treat inside of gourds

Aucune expressions pour ce mot

remove bran from [millet]

Aucune expressions pour ce mot

rag, old piece of cloth

Aucune expressions pour ce mot

rainy months, July and August

Aucune expressions pour ce mot

refusal; refusing

Grammatical note:

infinitive of 'ɔ̀gɨ̄'

Aucune expressions pour ce mot

rectangular house with mud roofs made by Arabs

Aucune expressions pour ce mot

rabbit

Aucune expressions pour ce mot

really

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

ripen, be ready to harvest

Aucune expressions pour ce mot

Ramadan, Arabic month of fasting

Grammatical note:

although Arabic loan, lit: 'àsɨ̀ yām' 'enough to become thin'

run {over}

Grammatical note:

followed by 'dɔ̀'

Aucune expressions pour ce mot

rabies

Aucune expressions pour ce mot

remains of s.t. dry

riverside, river bank

Aucune expressions pour ce mot

rifle, gun

ready to break, completely worn out

Grammatical note:

with 'ɗà'

Aucune expressions pour ce mot

refusing to budge

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

residue

ridiculously (wide)

Aucune expressions pour ce mot

rising up (noise of people)

Aucune expressions pour ce mot

rectangular house with straw roof

Aucune expressions pour ce mot

reward, recompense

Aucune expressions pour ce mot

residue of Grewia venusta bark after sauce has been made from it

Aucune expressions pour ce mot

residue of oil of karite nut

Aucune expressions pour ce mot

raging (fever)

Grammatical note:

desc. of 'dɔ̀-tèl̄ ɗāa [dèē]' '[s.o.] have a fever'

Aucune expressions pour ce mot

raining

Grammatical note:

infinitive of 'kèdɨ̀'

Aucune expressions pour ce mot

rest

Aucune expressions pour ce mot

requiring quickness, 'rush'

Aucune expressions pour ce mot

rainbow

Aucune expressions pour ce mot

rest [of s.t.]; remains, trace of

require, demand that one has

Aucune expressions pour ce mot

rest of, remainder of

rim of bicycle

Grammatical note:

see also 'sèrjōo'

Aucune expressions pour ce mot

rest of, remainder of

Aucune expressions pour ce mot

rifle, gun {fig.}

Aucune expressions pour ce mot

reddish center of bitter cassava

Aucune expressions pour ce mot

rites, fetishes, traditions

Aucune expressions pour ce mot

rhythmically and in sequence {marching, pounding, etc.}

Aucune expressions pour ce mot

rigid and (heavy)

Aucune expressions pour ce mot

responsible

Aucun example pour ce mot

roll into balls from

Aucune expressions pour ce mot

residue

Aucune expressions pour ce mot

runt peanut, not good for planting

Aucune expressions pour ce mot

runt peanut not good for planting

Aucune expressions pour ce mot

room in back {away from door}

Aucune expressions pour ce mot

repetitively, over and over

residue of nut of karite tree used to extract a second grade of oil

Aucune expressions pour ce mot

reason

Aucune expressions pour ce mot

river bank

Aucune expressions pour ce mot

revolver

Aucune expressions pour ce mot

rolled manioc dough with peanut flour and salt

Aucune expressions pour ce mot

resolve [dispute, problem]

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

resolve; reconcile

Aucune expressions pour ce mot

resolve; reconcile

Aucune expressions pour ce mot

ring

Aucune expressions pour ce mot

respect

Aucune expressions pour ce mot

rhythm of funeral drum used to announce death

Aucune expressions pour ce mot

respectfully

Aucune expressions pour ce mot

reveal

Aucune expressions pour ce mot

riddle

Grammatical note:

no plural

red ant that lives in mango trees

Aucune expressions pour ce mot

rapids, whirlpool, strong current

Aucune expressions pour ce mot

rice

Aucune expressions pour ce mot

rash

Aucun example pour ce mot

radio

ritual speech

Aucune expressions pour ce mot

repairing of clothing by undoing stitches and resewing

Aucune expressions pour ce mot

rabbit, hare

Aucune expressions pour ce mot

road accessible to cars

Grammatical note:

as opposed to path

Aucune expressions pour ce mot

round and well-formed (head)

Grammatical note:

desc. of 'kūrō'

Aucune expressions pour ce mot

round net

Aucune expressions pour ce mot

residue of ashes left when making traditional salt {used in making natron and soap}

Aucun example pour ce mot

round part stomach {part that holds food}

Aucune expressions pour ce mot

remove [a liquid]

Aucune expressions pour ce mot

rum-a-tum-tum {sound of drum}

Grammatical note:

use only with 'dàlì' drum

Aucune expressions pour ce mot

rapidly (swing around in circles)

Aucune expressions pour ce mot

rancor; animosity

Grammatical note:

in expression 'ndā ^MB^ dɔ̀ [dèē] tɨ́' 'to have one's eyes on [s.o.] in order to find fault'

return [money] to get s.t. sold back

Aucune expressions pour ce mot

reward, compensation

Aucune expressions pour ce mot

reserve, stash

Aucune expressions pour ce mot

rat, mouse

Aucune expressions pour ce mot

recent, recent past

Aucun example pour ce mot

rice

Aucune expressions pour ce mot

rice

Aucune expressions pour ce mot

round and small

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

red flanked duiker [Cephalophus rufilatus]

Grammatical note:

small antelope; males have short spikelike horns

Aucune expressions pour ce mot

roan antelope [Hippotragus equinus]

Aucune expressions pour ce mot

remove a liquid; put too much in

Aucune expressions pour ce mot

roll; toss; wiggle; help; get by, etc.

Aucune expressions pour ce mot

rainy season {May through early October}

repetitively, over and over

Aucune expressions pour ce mot

round

Aucune expressions pour ce mot

rites for village {to protect village and ensure good crops}

Aucune expressions pour ce mot

really, exactly

Grammatical note:

in interrogative sentences

Aucune expressions pour ce mot

removing, taking out/off

Grammatical note:

infinitive of 'ɔ̀r̄'

Aucun example pour ce mot

roof

Aucune expressions pour ce mot

refuse

Grammatical note:

always part of verb sequence '^MB^ ɗɔ̄ɔ̄' 'refuse'

remains of excrement, dried up excrement

Aucune expressions pour ce mot

round house

Aucune expressions pour ce mot

roar

Grammatical note:

obj. 'yá̰a̰' is required

Aucune expressions pour ce mot

reward, recompense

Aucune expressions pour ce mot

razor

right (by, next to, near)

Aucun example pour ce mot

round, cylindrical

red insect that appears at beginning of rainy season, announcing its arrival

Aucune expressions pour ce mot

river man, one who knows river

Aucune expressions pour ce mot

Ruto {neighbors of the Ngam}

Aucune expressions pour ce mot

river

remind

Grammatical note:

obj: 'kàm dèē'

Aucune expressions pour ce mot

rock, stone

Aucune expressions pour ce mot

river bank

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

reserves

Aucune expressions pour ce mot

restaurant

Aucune expressions pour ce mot

risking life of

Grammatical note:

in expression '^MB^ [dèē] húl̄-á' 'take one's life into one's hands, risk one's life'

Aucune expressions pour ce mot

red hibiscus, fruit of which is used to make a tangy drink

Aucune expressions pour ce mot

red sweet potato

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

raising, herding

Grammatical note:

infinitive of 'ùl̄'

Aucune expressions pour ce mot

red sweet potato.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

recompense, reward.

Aucune expressions pour ce mot
Aucun example pour ce mot

runt peanut, not good for planting.

Aucune expressions pour ce mot

room in back {away from door}.

Aucune expressions pour ce mot

raincoat.

Aucune expressions pour ce mot

red hibiscus, fruit of which is used to make a tangy drink.

Aucune expressions pour ce mot