i

Yāmɨ̄rī,Yāmɨ̄r

kɨ̄-làā-kɨ̄-bè

ngè-ndájɨ̄-yá̰a̰

tà-jī-gɨ̄-tɨ́-bè

bɨ̀rī,bɨ̀rī-gɨ̄

ngè-ndīyā-sétɨ́

kàm-gāng-màn̄

kɨ́-tà-súū-gɨ̄

tàa-màjɨ̀-tàa

kɨ́-là-nà̰ā̰-àĺ

kɨ́-bòy-dètɨ́

i

Igbo, Nigérian.

ici

ici ; là-bas.

ici et là-bas

ici, là-bas (suppose normalement que le sujet est debout d'une certaine manière - voir aussi tèn, ndìn)

ici, là-bas (suppose normalement que le sujet est en quelque sorte 'allongé' -- voir aussi ndìń,ɗàń).

ici, là-bas (suppose normalement que le sujet est en quelque sorte 'assis' -- voir aussi ɗàń,tèń)

ici.

ici.

ici.

ici; là (voir aussi ɗàn,ndìn)

ici; là-bas (Pluriel: ndìn-ndìn)

idiot! stupide!

idiot, imbécile.

igname [Dioscorea sp.]

igname de la deuxième récolte.

iguane, grand lézard terrestre [Varanus exanthematicus].

il y a longtemps, depuis longtemps, il y a longtemps

il, elle, cela, ils {forme de sujet indiquant une référence à un sujet précédent dans la même phrase} (voir aussi -ǹ,-á; devient -ǹ,-á lorsqu'il précède une voyelle).

imbiber

imbécile sans valeur

imitateur.

imiter [obj. généralement la voix de quelqu'un]

immédiatement, soudainement (libérer, lâcher)

immédiatement, tout de suite

impatiemment (attendre)

imperméable.

importance, personne ou chose importante

impossible.

inacceptable, intolérable

inattentif, négligent (dans l'expression kùm dèē ndà à 'être inattentif, ne pas surveiller ce qui se passe').

incapable de bouger

incapable de se tenir debout, sans force.

incapaciter, surmonter [qqn] (sommeil)

incliner [quelque chose]

incliner, pencher, basculer d'un côté.

inconscient, ne sachant pas

inconscient.

indiquant 'non' (secouer la tête)

indiquant 'non' (secouer la tête).

indiquant 'non' (secouer la tête).

indique que la condition discutée est irréelle.

indique un désaccord avec quelque chose qui a été dit précédemment.

indécision

infection {causée par quelque chose laissé dans la peau} (ɗāa à 'provoquer une infection').

infirme.

infirmière ; aide hospitalière

initiation masculine. initiation en général {masculine ou féminine}.

innombrables, des millions de.

inquiet

inquiétude, inquiétudes.

inquiétudes, inquiétude

insecte flétrisseur de brindille {insecte avec des pattes de forme étrange, qui aspire la sève des plantes} (dérivé de kíl-ḿ-tɨ́ sur mes coudes, décrivant comment cet insecte semble marcher).

insecte qui mange des ignames.

insecte ressemblant à une termite qui se nourrit à l'extérieur de la patate douce

insecte rouge qui apparaît au début de la saison des pluies, annonçant son arrivée.

insecte {générique}.

insecte, similaire à une petite abeille {ennuie les yeux des gens}

insister (normalement avec gàsɨ̀)

instable (marcher) {utilisé avec ɗà, tò, ndì}

instiguer, agiter

instiguer, inciter

instrument pointu utilisé pour séparer les cheveux des femmes pendant la tresse.

insulte

insérer; percer; empaler

intelligence

intelligence (dans l'expression kùm [dèē] jà ráw pour être intelligent)

intelligent (dans l'expression kùm-á mbùjɨ̀ à 'être intelligent').

interprète.

interrompre (obj. est tàa)

intestins

intolérable, excessif (dans l'expression àl̄ à 'être intolérable, excessif').

intérieur de l'estomac, entrailles.

intérieur du camion {voyager à l'intérieur est plus coûteux que voyager à l'arrière}.

intérieur du fruit d'hibiscus.

intérieurs de [courge] {qui sont enlevés pendant le processus de séchage des graines} (normalement suivi de gòwúr̄).

inutile, sans valeur

inutile, sans valeur

inutile, sans valeur, stupide.