t
1127 entriesTatala {family name of canton chief in Moissala}.
NPTàatòlàā
The fixed translation
The typeàsɨ̀
The fixed translation
The typetɔ̀ӯ
The fixed translation
The typerō
The fixed translation with any mangled suffix corrected.
The type of the dictionary entry, if recorded.ɔ̀dɨ̀
The fixed translation with any mangled suffix corrected.
The type of the dictionary entry, if recorded.kɨ̀
The fixed translation with any mangled suffix corrected.
The type of the dictionary entry, if recorded.ɗɔ̄ɔ̄
The fixed translation with any mangled suffix corrected.
The type of the dictionary entry, if recorded.yòo
The fixed translation with any mangled suffix corrected.
The type of the dictionary entry, if recorded.dèē
The fixed translation with any mangled suffix corrected.
The type of the dictionary entry, if recorded.tàā
The fixed translation with any mangled suffix corrected.
The type of the dictionary entry, if recorded.tètɨ̀
The fixed translation with any mangled suffix corrected.
The type of the dictionary entry, if recorded.tél
The tree is bearing fruit.
nountɔ̄l
Thursday (normally preceded by ndɔ̄ɔ̄ 'day').
NPjòdíì,jòdī
Toubou.
NPGùráǹ
Touperi {Chadic people living in Mayo-Kebbi prefecture around Fianga}.
NPTɨ̄bɨ̄rī
Tuesday (normally preceded by ndɔ̄ɔ̄).
NPmàrdíì
Tumak {Chadic people living in area around Gundi}.
NPTùmákɨ̀,Túmàkɨ̀
Tumak {Chadic people living north of Gulay in area around Gundi: the Mbay do not differentiate Ndom from Tumak}.
NPNdòm
Tuniya subgroup of Sar (Madjinjgay), whose origins are not Sara (their language is called tàa à; see also tàa à).
NPTùníyà
Tà sòkò bè.
nountà
stack, pile up.
VTndúl̄
stack, pile.
VTndún̄
staff of authority {normally used by subprefect}.
NIkáǹ
stake {to support plants}.
NIkɨ̀ngā
stalk [of pumpkin or squash].
NTgàr
stalk of 'small millet'.
NIkùu-kɨ́rá̰-tā̰y
stalk of [plant].
NTkádɨ́
stalk of peanut.
NIdɔ̀-wúl̄
stalk of sweet potato.
NIdɔ̀-bāngàw
stalk, sneak up on.
VTtɔ́y
stalk.
VTngḛ̀ḛ
stamp down.
VTbɨ̄rā
stamp, postage stamp.
NItḛ́mbɨ̀r
stamping, tracking.
NTbúròḿ
stand while sleeping; fall asleep standing.
VTtún̄
star appearing next to planet Venus.
NIkà̰ӯ-màn̄-dā̰a̰-gɨ̄
star.
NIkɨ́-mḛ̄ḛ
stare at, give [s.o.] dirty look.
VTdɔ̀w̄
stare at, give [s.o.] dirty look.
VTdùwā
stark (naked); extremely (dark), pitch, perfectly (black).
IDyólɨ́lɨ́
start [s.t.] running.
VT, VImbùtɨ̀
start of pregnancy (with verb ùn or ùn).
NImósɨ́-ngōn
start up (trotting) (always with ngɔ̄dɨ̄).
VIdḭ̀ḭ
start up.
VTsìdè
startled and momentarily unable to move (in expression rō [dèē] tùtɨ̀ à '[s.o.] be completely startled').
AVnjúm
steal, rob.
VTɓògɨ̀
steal.
VTnìm̄
steam, vapor.
NIkūndɨ́
steam.
NIsɨ́wɨ̀ŕ
steam.
NIsúwɨ̀ŕ
stem {of leaf}.
NTkāgɨ̄-mbī
step on {several times}; kick several times (freq. of ɓà).
VTFtɨ́ɓā
step on {several times}; walk on; throw [sev. things] at (freq. of ɓà).
VTtúwā
sterile person.
NTkùjɨ̀
stick firmly; firmly (sticking).
IDngíndíng
stick into; pierce; gore.
VTɔ̀sɨ̀
stick of, piece of [wood, metal].
NTbēl
stick out [lower lip] (obj. is tà [dèē] '[s.o.'s] lip).
VTmbènjɨ̄
stick to, get stuck on.
VTlàw̄
stick {use to throw}.
NIgīrē
stick, pole.
NIdūngɨ̄r-kāgɨ̄
sticking into, beating, pounding, grinding, pushing, etc. (infinitive of ɔ̀sɨ̀).
VNIkɔ̀sɨ̀
sticking up or out (à-à for plural subj.).
AVyèm
stiffen [one's body] {to vomit, defecate, etc.}.
VTngànjɨ̄
still, without moving.
AVdò̰nò̰nò̰
still; yet.
AVwáy-tɔ̀ɔ̄
stilt dance.
NIɗērɨ̄m-kāsī
stilts {normally for use in dances}.
NTkɨ́-ɗērɨ̄m-kāsɨ̄
sting, pain, hurt.
VTtándɨ̄
stir, mix.
VTpée
stir. carve, make by carving {s.t. whose form remains basically the same}; be carved (see also tɔ́sɨ́).
VTkūrō
stitch in [clothing].
NTkɨ̀lā-hā̰y
stomach disease that causes swelling.
NIngōn-dɔ̀-dèē
stomach illness attacking children.
NIdɔ̀-mòm
stomach interior, innards, guts.
NTjòo
stomach of ruminant; tripe.
NTpàr
stomach, exterior of stomach.
NTkɔ̀dɨ̀
stomach, interior of stomach.
NTkàm
stone for fortune telling (see also tēe).
NIwòr
stone.
NIsīl
stop (see dɨ̀bà).
VTIdùbà
stop [an action] (dɨ̀bà tà ḛ [activity] 'stop doing s.t.').
VTdɨ̀bà
stop raining in middle of rainy season.
VIlàa
stop, be stopped (normally implies an obstacle; see also dɨ̀bà).
VIgàkɨ̄
stopped up, blocked.
AVbóy
stopped up.
AVdóy
story, tale.
NIsúu
straight (in expression kɨ́-à 'straight').
AVɗíngɨ̄
straight and (tall).
IDɓóróng
straight and narrow.
IDSɓér
straight pole or stick {one with no branching}.
NIɗɨ́lé-kāgɨ̄
straight pole or stick.
NIɗásɨ́-kāgɨ̄
straight pole.
NIsór-kāgɨ̄
straight, directly.
AVpár
straight.
AVEkɨ́-ɗíngɨ̄
straighten.
VTndájɨ̄
straighten.
VTsɨ́rá
straighten.
VTmbájɨ̄
strain.
VTláā
strainer (see also sàn̄).
NIyá̰a̰-láā-yá̰a̰
strainer for making beer (for many people, the same as sàn̄).
NIsùlúm
strainer {European style, used for making tea and coffee}.
NIpàswár̀
straw door for entering grass fencing (ndògɨ̄).
NItà-bítɨ́
straw mat.
NIpál̄
straw mat.
NItúwā
straw {to be used as torch}.
NIngèl̄
street vendors (merchants of cigarettes, sugar, etc.).
Nmúsò
strength.
NTtɔ́gɨ́
stretched and (shrunk).
IDlándɨ́
stretching out (pull out, come up).
IDrṵ̀y
string bag {used formerly to carry gourds}.
NIlàng
string of [crop] tied together for harvesting.
NTbɨ̀là
string of net laced through bottom of fishing net between two poles at sides.
NEngòr̄-bándɨ́
string, put [s.t.] on string.
VTsūr
striped robe formally worn by notables.
NIkùng-gúr̄
striped.
IDnjṵ́ṵ-njṵ́ṵ
stripes.
NTIɓál
strong (smell).
AVɗáng
strong alcoholic drink made from manioc.
NIérgɨ̀
strong alcoholic drink made from manioc.
NIyérgɨ̀
strong alcoholic drink made of manioc.
NIárgɨ̀
strong and energetic person.
NIbír-mbóo
strong and independent (in expression ɔ̀r̄ à 'become strong and independent').
AVwáráng
strong person (derived from tɔ́gɨ́ 'strength').
NIngè-tɔ̀gɨ̀
strong {drink, sauce, etc.) (infinitive of òng).
VNIkòng
structure consisting of four to six poles with a cover, used to dry foods on.
NIdàw
struggle with [s.o.] to get [s.t.].
VTnār
stubbornness (literally 'hard head').
NEdɔ̀-ngàn̄g
study.
VTndóō
stuff, cram into.
VTmbūsɨ̄
stumbling, hardly able to hold body's up (desc. of ndɔ́r̄, là).
IDSsèe-sèe
stump [of tree].
NIgīgɨ̄
stump of sweet potato plant.
NTbūsɨ̀ḿ
stump of sweet potato plant.
NTbīsɨ̀ḿ
stupid, useless (pá̰a̰-pá̰a̰ for emphasis).
AVpà̰a̰
stupidly, nonsensically.
AVpò̰o̰-pò̰o̰
stupor (in expression à gà [dèē] '[s. o.] be stupified').
NIkɨ̄ngā-sāa
stutter (obj: tàa 'words, speech').
VTɓādɨ̄
sty, growth next to eye.
NIngàw
style of doing of [s.o.],.
NTgō-jī
table.
NItábɨ̀l
tail.
NTɓòng
tailor.
NIkɔ̀dɨ̄-kūbɨ̄
tailor.
NIngè-kùr̄-yá̰a̰
take a handful.
VTdḭ̀ḭ
take a little of many things.
VTFɓúr̄
take, get, pick up.
VTùn
taking; catching; getting; driving (infinitive of ùn).
VNIkùn
tall, thin person.
NIsɨ́ndá-dèē
tamerind tree [Tamarindus indica].
NImàsɨ̄
tanner, leather worker.
NIkɔ̀dɨ̄-ngɨ̄rā
tape cassette {currently imported from Nigeria}.
NIkàsétɨ̀
tape recorder.
NImà̰ytèlpóǹ
tapeworm.
NIkán
tapioca plant.
NIndēr
taste (of drink before buying) (see dɨ̀rà).
NIdɨ̀rà-dépɨ̀
taste (of drink before buying).
NIdɨ̀rà
taste good to.
VTnèl̄
taste, flavor.
NTmɨ́rá̰
taste.
VTnā̰a̰
tax collector, person who collects for chief in market.
NEngè-tīŕ-yá̰a̰
taxes.
NIlàmbóò
tea glass.
NIpìnjál̀
tea.
NIsáӯ
teacher in koranic school.
NImálɨ̀m
teacher {elementary school}.
NImétɨ̀r
teacher {female - in elementary school}.
NImètrísɨ̀
team.
NEdèē-gɨ̄-lò-nà̰ā̰
teapot.
NIbàrátɨ̀
tear up [s.t.], pull up.
VTɓīngā
tear, rip.
VTtīĺ
tearfully (cry).
IDyḭ́sɨ́
teeth.
NTngāng
telephone.
NItàlpónɨ̀
tell fortune; divine (often followed by tēe).
VTI, NIndò̰o̰
temperamental person.
NIngè-rō-kàtɨ̄
ten.
NUMkɨ̀lá
tensely (contract body).
IDsúm
term of consolation used with children.
AVwáā
term of mockery, in which speaker ironically agrees with what he has heard..
AVwáyā
termite hill with rounded top.
NIdīngɨ̀ŕ-kɨ́-hīl-yō̰o̰
termite hill.
NIkɨ́-yīl-yō̰o̰
termite hill.
NIkɨ́-hīl-yō̰o̰
termite hill.
NIkɨ́-yīl-mbī
termite hill. mound.
NIdīí
termite-like insect that eats outside of sweet potato.
NIɓɔ̄tɨ̄
termite.
NIwā̰a̰
terribly (emaciated) (desc. of lóō).
IDháw
terribly (insult) (desc. of ùy).
IDgérɨ́r
terribly (insult).
IDmbḭ́ḭ
terribly (unlucky); completely (be a failure).
IDsúlúng
terribly (worried, upset) (desc. of kàm dèē tɔ́sɨ̄-á).
IDSsà̰a̰-sà̰a̰
terrific thief.
NEmā-tètɨ̀-ngɔ̀ɔ̀
terrifically (big/fat} (can be desc. of bòo).
IDmùmsɨ̀
test [one's limbs].
VTndór̄
test by feeling.
VTmóm̄
testicles.
NTndòm
testicles.
NTgɔ̀m
testicles.
NEndɔ̀m
testicles.
NIgòm
thank you.
INJmèrsíì,mèrsī
thank you; thank goodness; enjoy your food.
INJmàrsíì
thanks to, by the grace of.
NTbàr-kàdɨ̀
thanks to.
PRPtámbɔ́r̀
thanks.
NIòý-yōo
thanks.
NIkɨ́rà
that one there; those.
PRnò̰ó̰-ǹ
that {emphatic form}.
COMkéè
that {indicates s.t. mentioned previously}.
SPCkàá
that's how, that's the way (=bèē-tā is also possible).
AVbè-tā
that's it, that's enough!.
INJkàlásɨ̀
that's it, that's right!.
INJā̰a̰a̰
that, that event spoken of.
PRḭ̀ḭ̄-nò
that, the aforementioned.
SPCnà̰
that, which, who, whom (used to introduce definite relative clauses -- see also kɨ́).
COMń
that, which, who, whom.
COMkɨ́
that, which.
COMwáy
that, who, whom (introduces relative clauses for definite noun phrases; see also kɨ́,há̰,wáy).
COMń-há̰
that.
SPCdá
that.
SPCnà
that.
COMkàdɨ̄
that; that aforementioned.
SPCnò
the Big Dipper {constellation}.
NIkūl-kɔ̀sɨ̀
the Koy subgroup of Mbay.
NPKōy
the day before yesterday.
AVtàgɨ́-nṵ́ṵ-gɨ̄-tɨ́
the ground, the earth.
NIdà-nàng
the middle of [s.t. long] (see also dàn).
NTndān
the past, times in the past.
NItàgɨ́
the right amount (cooked,ground,etc.).
IDníngá̰y
the top (see sám).
NTtà-sám
the whole thing, all of it.
AVtàmáḿ
the wrong way (go down {liquid}).
IDgúkɨ̀
them (with sè when pronounced sè; thus, sè, but sè).
PRA-dé
them {obj. form}.
PRA-dɨ́
then, and so, and then.
CNJɗáǹg
then, and then, and so (derived from à-nḛ̄ḛ).
CNJànḛ̄
then, and then; when {follows clause}. as soon as.
CNJɗâ
there (in expression kɨ̄ à kɨ̄ làā 'here and there').
AVyóō
there, over there (all expressions listed under nò̰ó̰).
AVnòó
there, over there (pronounced nò at end of phrase).
AVnò̰ó̰
there, over there {at a good distance} (see also nò̰ó̰,nḛ̀ḛ̄).
AVnṵ́ṵ
there, over there.
AVnò̰ó̰-bè
there.
AVtɨ́
thermos.
NItèrmúsɨ̀
thick and (long).
IDhùrùng
thick and sticking up (in expression gír [dèē] à '[s.o.] have thick high buttocks').
IDSsɨ̀nà̰a̰a̰
thick black wasp (see also yētɨ̄, yētɨ̄).
NIbìrbḭ̀
thick bottom part of millet beer.
NIbɔ̀ríì
thick cardboard box (see also ngɔ́ɔ́).
NIkàrtó̰ò̰
thick part of [liquid].
NTgɔ́y
thick pulpy juice.
NTmbér
thick scar.
NIndɨ̀nā
thick, all over (dew).
IDwùkɨ̀
thicken by cooking.
VTpēsɨ̄
thickener {used in some sauces, peanut butter, etc.}.
NItíyō
thicket; area covered with bushes and trees.
NIgírē
thickly (boil).
IDSyɔ́y-yɔ́y
thickly (cook {meat in water}).
IDmbɔ́kɨ́
thickly (cook).
IDmbìtɨ̀
thief.
NIngè-ɓògɨ̀
thigh.
NTbìn̄g
thigh.
NTgóy
thin and (tall).
IDtìlìng
thin and (tall).
IDyìlìng
thin, narrow and long; extremely (long) and narrow or thin (implied desc. of ngāl).
IDSɗéw-ɗéw
thing with piece broken off.
NTbēdɨ̄
thing; something, anything.
NIyá̰a̰
thirst.
NIkɨ̀ndā
thirteen.
NUMkɨ̀lá-gìdɨ̀-kɨ́-mɨ̀tá
thirty (see dɔ̀-mɨ̀tá).
NUMdà-mɨ̀tá
thirty.
NUMdɔ̀-mɨ̀tá
this year.
AVkònī-làā
this year.
AVkònī-nḛ̀ḛ̄
this, that.
SPCń-tèn
this,that {indicates surprise or strong emphasis}.
SPCyé
this; that.
SPCń-ndìn
this; that.
SPCń-ɗàn
thongs, rubber sandals.
NIpápā
thorn bush; tree [Acacia ataxacantha] and [Acacia macrostachya].
NIngàr̄
thorn, thorns.
NTIkɔ̄n
thoroughly (bless) {to protect from evil}.
IDnjáng
thoroughly (glue,spread).
IDtákɨ́r
thoroughly (know, understand).
IDɓútí
thoroughly (mixed).
IDpùgɨ̀tɨ̀
thoroughly (pierced).
IDkɨ́ɗó
thoroughly (rinse).
IDsúkɨ́
thoroughly (scatter).
IDkátɨ́
thoroughly (scrape) (desc. of kūsɨ̄).
IDSkúsɨ́
thoroughly (search).
IDwákí
thoroughly (shrink, thin).
IDmbḭ́yá̰
thoroughly (split) (desc. of kāy).
IDngúrɨ́r
thoroughly (split).
IDjúgɨ́gɨ́
thoroughly (squeeze, etc.) (desc. of mbúrō).
IDSsíyá-síyá
thoroughly (squeeze, wring out), etc..
IDjúrɨ́r
thoroughly (stick, spread).
IDnúrɨ́r
thoroughly (strain).
IDjár
thoroughly (take off).
IDhów
thoroughly (tangled, mixed).
IDsíkɨ́tɨ́
thoroughly (tear, rip, cut through).
IDjúḿ
thoroughly (tied together) (desc. of ndà bɨ̀rà).
IDnjùkɨ̀tɨ̀
thoroughly (wash).
IDbúgɨ́jɨ́
thoroughly (wipe).
IDmbó̰y
thoroughly (wipe).
IDmbṵ́y
thoroughly (wrap [s.t. big]).
IDɓùkɨ̀r
thoroughly (wrap [s.t. small]).
IDɓɔ́kɨ́r
thoroughly, badly (twisted).
IDwágɨ́l
thoroughly, tightly (stick).
IDná̰y
thousand.
NUMdūbɨ́
three.
NUMmɨ̀tá
throat.
NItér̀
throat.
NTkàdɨ̀-kɔ́ɔ́
throne {fig.} (ndì dà à tɨ́ 'sit on throne, be king').
NEkōmbɨ̄r-ngār̀
throne, chair [for chief].
NIpáng
throw
VTlā
throw at [s.o.].
VTùr
throwing knife.
NImḭ̀yā̰
throwing net.
NIpɨ̀léè
thud {desc. of pounding when mortar is full}.
IDndúkɨ́
thump thump (sound of pounding millet into flour) (desc. of ùr).
IDSɗùl-ɗùl
thunder (subj. is ndīi).
VIndán̄g
thunderstorm.
NInél-ndīi
thunderstorm.
NInél-bòo
tick.
NImḛ̀ḛ
ticket given by cotton company as receipt for cotton weighed for purchase.
NItìkéè
tickle.
VTkítē
tie up several times {bedege accent}.
VTFrákɨ̄
tie {several times} (freq. of dɔ̀ɔ̄).
VTFdɔ́ɔ̄
tie.
VTdɔ̀ɔ̄
tie.
NIkàrwándɨ̀
tightly (attach one's undergarment).
IDnámsɨ́
tightly (fill) {dry things}).
IDdíkɨ́
tightly (hold).
IDjɔ́gɨ́m
tightly (hold, seize).
IDtápɨ́
tightly (squeeze); completely (stretch).
IDlúrɨ́r
tightly (stuff {in single motion}).
IDdíng
tightly (stuff {in single motion}).
IDgíng
tightly (stuff {in single motion}).
IDdɨ́ríng
tightly (stuff).
IDgáng
tightly (stuff).
IDɗúkɨ́
tightly (tie).
IDpíríng
tightly (tie).
IDmbúkɨ́
tightly (tie).
IDɓáráng
tightly (tie).
IDbàng
tightly (tie).
IDɓíríng
tightly (tie). ibid. (pl.,emph.). solidly (tied,closed).
IDɓɨ́ríng
tightly, completely (fill {hard things}).
IDdúkɨ́
tightly, firmly (catch) (desc. of hɔ̀).
IDSsém
tightly; with strength, determination (desc. of hɔ̀).
IDSbáa
tilt, lean, tip to one side.
VTɗìlè
time when people gather around fireside and hear stories, proverbs, riddles, etc..
NIhòr-ndàl̄
time, occurrence.
NInjà
time, step [of action].
NTkò̰o̰
time.
NItá̰a̰
times of, period of.
NTgóng
tin roof.
NItól̀
tiny grain of.
NTdél
tiny piece of straw or grass.
NIbùl̄-mṵ̀ṵ
tiny, small (always with hɔ̀).
AVlɔ́y
tiny.
AVgɔ́ryɔ́ɔ́
tire, wheel.
NIpɨ̀nīi
to a pulp {in expression ndà kɨ́ báw àl̄-à gìdɨ̀ gàn}
NIgàn
to give.
VNIkàdɨ̄
to go.
INFkàā
to indicate 'no' (shake head).
IDɗégɨ́
to say bad things about [s.o.].
VTɓāa
to shreds (torn) (in expression ṵ̀ṵ̄ jùng-jùng 'be torn up').
IDSjùng-jùng
to such a point that; so much that.
AVɗáng
to the brim (fill {liquid}).
IDtípɨ́
to the brim (fill {liquid}).
IDpée
to the brim (fill) (desc. of ɗòsɨ̀ (for things that can be squeezed, such as cloth)).
IDSɗíkɨ́-ɗíkɨ́
to the brim (fill).
IDrítɨ́tɨ́
to the brim (full).
IDdórkɨ́
to the side, tilted to the side (from locative of kɔ́tɨ́ 'side').
AVEkɨ́-kɔ́tɔ́ɔ́
to the top (fill {liquid}).
IDnjír
to the village; home {loc. of ɓēe-é} (common pronunciation of ).
Nɓēé
to wash it down (drink) (desc. of à̰ӯ;).
IDSsátɨ́
toad, frog.
NIkà̰r̄
tobacco [Nicotiana sp.].
NImáng
tobacco residue found in pipes.
NIbḭ̀yà̰-kàm-tòŕ
tobacco.
NIdà-búu-bḭ̄yā̰
today.
AVEɓó-làā
today.
AVɓó-nèē,ɓó-nḛ̀ḛ̄
toe nails.
NTkɨ́-mṵ̄r-njà
toe sore.
NIdà-līi-gɨ̄
toes (pl. ngán-njà-gɨ̄).
NTngōn-njà
together {indicates activity performed by subj. as a group}.
AVɗáng
together.
AVnà̰ā̰-tɨ́
toilet, wc.
NEgìdɨ̀-lòo
tomato.
NItòmátɨ̀
tomb, burial mound.
NIdà-ɓádɨ́
tomorrow (see also tīi 'become the next day').
AVlòo-tīi
tongs {of blacksmith}.
NIsàw
tongue.
NTndòn
tongue.
NTndò̰o̰
too, also.
AVhō-tā
tool for carving or shaping wood.
NIyèl̄
tool for carving pirogue.
NIbùgɨ̄jɨ̄
tool for carving wood.
NIwàĺ
tool.
NIyá̰a̰-kɨ̀là
top {spinning} made from snail shell.
NIsōrō
top.
NTtà-kɔ́n
top.
NTsóm
torch of bunch of straw (see ngèl 'bunch of straw').
NIhòr-ngèl
torn up (cut, sore, body part).
VImàr
tornado (see also nél-māĺ).
NInél-bā̰rwā̰y
toss about.
VTtɨ́lā
toss and turn.
VIndūr
totally (ashamed) (desc. of rō-sɔ̀l̄ hɔ̀-á 'be ashamed').
IDSsɔ̀kɨ̀rɔ̀ɔ̀ɔ̀
totally incapacitating, completely overcoming.
IDSmbúrúng
totally, completely, absolutely (emphasizes sentence}.
AVmáràwày
touching (infinitive of ɔ̀dɨ̀).
VNIkɔ̀dɨ̀
tough-guy, strong and ruthless person.
NEdā̰a̰-ɗɔ̄ɔ̄-ngōn-àĺ
towards the direction of.
PRPkōkɨ̄
towards.
PRPkō
towards.
PRPkɨ̄
towel.
NIsàlbétɨ̀
towel; napkin.
NIsèrbétɨ̀
toy propeller made on millet stalk.
NIwèr-wér̀
toy spear.
NIngásī
trace of, tracks of.
NTbáng
track, race track.
NIlòo-kà̰ӯ-ngɔ̄dɨ̄
traditional dance of Sara and Gor.
NIsāy
traditional, genuinely Mbay.
AVkōo-wēe
traditional; characteristic of customs of people.
AVEkōo-ɓēe
traditions, customs.
NIgír-ɓēe
tranquility, gentleness, peacefulness, etc..
NIkàm-sɔ̀l̄
trap for fish {used when river is rising} (see also sōo).
NIsēl
trap.
NIgūm
treat interior of gourd with red clay.
VIɔ̀l
treat, cure.
VTdám̄
treating inside of gourd with clay (inf. of ɔ̀l).
VNIkɔ̀l
treatment of woman to prevent her from eating chicken.
NIkóo-yòo
tree bark used to fix holes in pirogues.
NIyò̰o̰
tree squirrel {gambia squirrel}.
NIɓɔ̄n
tree that is always filled with birds.
NTIkóo-kāgɨ̄
tree.
NIkāgɨ̄
tremble.
VIèw
tremble.
VIndàdɨ̄
tremble.
VIndèw
trial.
NIlòo-sèrī
trick played on children.
NEngɨ̄rā-ngōn-kūrō
trickster, hustler.
NIngè-ndòo-kùm-dèē-gɨ̄
trigger (of gun).
NTngà-kɨ̄lā
tripe, stomach.
NTmàrɨ́r̀
tripping with stiff leg {wrestling}.
AVEkɨ́-ngà-kɨ̄lā-gɨ̄
trouble [against s.o.].
NIpòlìtíkɨ̀
trouble maker.
NEngúm-tɨ́gá-nà̰-ngúm-màn̄-á
trouble making.
NIkɔ̀sɨ̀-kùm
trouble, problems.
NIdūsūwár̀
trouble-maker.
NIngè-kɔ̀r̄-mɨ́nàā
troublemaker {lit: I saw I told them}.
NImōo-mél-dɨ́
trowel.
NItèrwél̀
truck interior {riding in the interior is more costly than riding in back}.
NIkàbíǹ
truck.
NIkàmyó̰ò̰
true, truth.
AVsèý
trunk [elephant].
NTbàtɨ̀
trunk [elephant].
NTlòng
trunk of, body of.
NTrúm
trunk, suitcase {for carrying or storing clothes}.
NIsùndɨ́
trunk; suitcase.
NIsùndúkɨ̀
truth, clarity.
NIgō-kɨ́rā
truth, clarity.
NIkɔ́ɔ́-kɨ́rā
truth, truthful.
NIɗɨ̀bà
truth.
NIɗùwà
truth.
NIjéy
truth; correctness.
NIrō-tàa
try to catch.
VTdúbɨ̄
tsetse fly.
NImbàa
tuber.
NTIngɨ̀rà-gír
turban used to protect face.
NIkàdɨ̀múl̀
turn [s.t.] around. wring out. twist [s.t.] around/out.
VTtūŕ
turn about in mouth.
VTwākɨ̄l
turn back (obj. always tà).
VTbà̰ā̰
turn upside down (obj. is tà [yá̰a̰]).
VTsēbɨ́
turn {in game}.
NTtà-ngār̀
twelve.
NUMkɨ̀lá-gìdɨ̀-kɨ́-jōó
twenty (see dɔ̀-jōó).
NUMdà-jóo
twenty.
NUMdɔ̀-jōó
twig wilter bug {bug with oddly shaped legs, which suck sap from plants} (derived from kíl-ḿ-tɨ́ on my elbows', describing how this insect seems to walk).
NIkílím-tɨ́
twin.
NIndìngā
twirl around.
VTwél̄
twirls in circles, whirls (commonly in expression ɗāa dér-kétē-gɨ̄ 'spin around in circles; ɗāa dér-kétē-gɨ̄ also possible).
NIdér-kétē-gɨ̄
twist fiber to make [rope].
VTsùrò
twist.
VTmbír
twister, little tornado.
NInél-māĺ
twisting off (remove).
IDɓúkɨ́sɨ́
two (cards).
NIàlìbóỳ
two-wheeled push cart for transporting merchandise.
NIpúsɨ̀
two.
NUMjōó
type of 'long' sauce made of beans without pods.
NIgàŕ-gàŕ
type of ant.
NIkòkó̰ò̰ŕ
type of bamboo chair.
NEbɔ̀ɔ̄-ḿ-ɔ̀r
type of bamboo-like tree [Mitragyna inermis].
NIndà̰y
type of barbed spear.
NIsòngwày
type of basin (sàmbé dòjɨ̀ is also common ?? get ss).
NIdòjɨ̀
type of basket with handle.
NIsàbā
type of basket with handle.
NIsàpā
type of bean sauce.
NIdàlɨ̀m
type of bean with brown and white grain, considered very sweet.
NImùnjò-kɔ́tɨ́-gɨ̄
type of bean with brownish grain.
NImùnjò-kɨ́-ɓāl
type of bean with fat white grain.
NImùnjò-kɨ́-nīngá-mbī
type of bean with light brown grain.
NImùnjò-dāy-màn̄
type of bean with light-colored grain.
NImùnjò-ndàa
type of bean with small black grain (commonly used in sauce gùmsɨ̀).
NImùnjò-ndíī
type of bean with small red grain, planted twice in one season [Vigna unguiculata].
NImùnjò-kàsɨ̀
type of bean with small red grain.
NImùnjò-ndò̰o̰-bàtɨ̄
type of bean with spotted grain.
NImùnjò-kāgɨ̄
type of bean.
NImùnjò-tɔ̄l-mbāa-gɨ̄
type of beans with grey grains.
NImùnjò-ɓòng-kàgɨ̀
type of beer.
NIjálá
type of beetle that destroys yams.
NIdòrōng
type of beetle, weevil.
NIkòy-mòngɨ̀r
type of bicycle with thick tires.
NEtɔ̄ɔ̄-yō̰o̰-gɨ̄
type of bird of prey.
NIkɨ́-ngīr-gōý
type of bird of prey.
NIgɨ̀rā
type of bird of prey.
NIngār̀-ɓēe-jànjɨ̀
type of bird {possibly a quail}.
NIkɨ́-páa
type of bird {weaver or grossbeak}.
NIkílē
type of bird, known for bad smell.
NIndàgɨ̀
type of bird.
NItúgɨ̄m-túr̄
type of bird.
NIndā-ndīi-kɨ̀-sīŕ
type of bird.
NIkɨ́-ngà-dḭ̀ḭ
type of bird.
NIkīnjá-lò-yòo
type of bitter manioc {possibly [Manihot glaziovii]}.
NIbāngá-súu
type of bitter manioc.
NIsɨ́mò̰ó̰
type of bitter manioc.
NIsḭ́mò̰ó̰
type of bitter manioc.
NIkàdɨ̀-ɓìtà
type of black civet cat or mongoose.
NInjā̰a̰-ndɔ́ɔ́
type of black field bird {probably glossy-backed drongo}.
NIjúm̄
type of black fly {bites}.
NIkɨ́-dàw
type of black monkey.
NIjùḿ
type of blue bird.
NIbɨ́rā̰ý
type of briar.
NIbār-bísɨ́
type of broad-leafed tree [Uapaca togoensis].
NIdòw
type of broom made of branches {used to sweep ground of compounds} (jár-jálī also possible; see also jár-jálī).
NIjá-jálī
type of brown mushroom.
NIɓèe-hṵ́r
type of bug {probably type of stink bug}.
NIkɨ́-ɗōr
type of bush (dīl-wēe is also used).
NIdīl-ɓēe
type of bush [Amaranthus cruentus].
NIbùdɨ̀
type of bush [Combretum collinum].
NIkɨ́-rīmbē
type of bush [Crotalaria sp.].
NIkìyè
type of bush [Desmodium velutinum].
NIkɨ́-làw̄-dɔ́ɔ̀
type of bush [Grewia cissoides].
NIkò̰o̰-tàl̄
type of bush [Securidaca longepedunculata].
NIkɨ̄lá-màr
type of bush [Securinega virosa].
NIkɨ́-kēsɨ́-bḭ̄yā̰
type of bush [Trema orientalis].
NInjà-dér
type of bush used to clean teeth.
NIkɨ́-bɔ̀ŕ-ngāng
type of bush with tiny sweet red fruit.
NIdɨ̀nà
type of bush {possibly [Adenodolichos paniculatus]}.
NIkɨ́-bàl̄-ngà-dō
type of bush {possibly [Cassia siamea]}.
NIkásī
type of bush {used for brushing teeth - possibly same as mbāĺ}.
NIkám-ndàa
type of bush.
NIgáӯ-būr
type of bush.
NIkó-gɨ́rá
type of bush.
NIbám̄-ndàa
type of bush.
NIkòó-ndùl̄
type of bush.
NIbém̄-ndàa
type of bush.
NIkà̰ӯ-màn̄-ngé-ndēr-gɨ̄
type of bush.
NIkɨ́-sīŕ-kùm-tùbò
type of bush.
NIgūĺ-ɓɔ̀l
type of bush.
NIkɨ́-bà-tìtɨ́
type of bush.
NIkɨ́-bēl-bɨ̄lā
type of bush.
NItɔ̄l-ngāng-yō̰o̰
type of bush.
NIkɨ́-bḛ̄rḛ́
type of bush.
NIngà̰ā̰-ngɔ́r
type of bush.
NIkɨ́-ɓɔ̀l-dīí
type of bush.
NIkɨ́-dīí-dà-tùbò
type of bush.
NIgīrē
type of bush.
NIdów̄
type of bush.
NIbɨ̀rà-ɓēe
type of bush.
NIkɨ́-ngà-māndāng-káráng
type of bush.
NIsàr-mbá̰nà̰
type of bush.
NItóm-dà-nàng
type of bush.
NIkɨ́-mbī-wúl̄
type of bush.
NIkɨ́-ndògɨ̄-sòō
type of bustard.
NIndō-tíī
type of bustard.
NIwàrà
type of bɨ́lá yam with reddish interior.
NIngɔ́ɔ́-bɨ́lá
type of card game.
NIkɔ̀n-kɔ́ǹ
type of caterpillar (njúwá) that eats young millet sprouts.
NImērē
type of catfish [Auchenoglanis biscutatus].
NIgàgɨ̀-ngò̰y
type of catfish [Bagrus bayad].
NIdɨ̀pā
type of catfish [Chrysichthys auratus].
NIgàgɨ̀-ngār̀-dā̰a̰
type of catfish [Clarotes laticeps].
NIgàgɨ̀-gúm-ḿ-ɗòsɨ̀-tòo
type of catfish [Synodontis batensoda].
NIgàgɨ̀-būbúl
type of charm ('gri-gri'), normally kept in small leather pouch and worn on string around neck.
NIláyā
type of children's game.
NIwáyà
type of civet cat.
NIgàw-gà̰a̰
type of clay pot with base.
NIbày-gír-kūtɨ̄
type of climbing plant with grape-like fruit (dɔ̀-dèē is also possible).
NIdà-dèē
type of cloth {hand woven -- no longer made}.
NIgàbàgɨ̄
type of cloth; pants made from this cloth.
NItèrgāl,tèrgál̀
type of comic dance.
NIsàmàgɔ̀y
type of cookie made with millet bran and flour.
NIndɔ̄jɨ̄
type of cyst.
NIàmsótɨ̀n
type of dance borrowed from the Ngam.
NImbòý
type of dance done on stilts.
NIdàng-mbàlà
type of dance or song.
NInōyō
type of dance {done by the Kan}.
NImāgɨ̄
type of dance.
NIkɨ̄lá-gɨ̄
type of dance.
NIbàng
type of dance.
NItúlò
type of dance.
NIkálìdà
type of dark clay (see also jóo 'clay pots').
NIhánjɨ́
type of dark-colored mushroom.
NIɓèe-mùndó
type of duck.
NIndābɨ́-bḭ̄yā̰
type of edible insect.
NIkó-kò̰ŕ
type of edible mushroom.
NInjà-ngɨ̀rà-mbàw
type of edible root similar to gèl.
NIyāng
type of edible tuber [Amorphophallus sp.].
NImàng
type of edible tuber [Xanthosoma mafaffa] (root virtually identical to màkɨ̀bòo, but plant is different).
NIɓɔ́gɔ̄lɔ́
type of edible tuber {taste similar to apple} [Raphionacme brownii].
NIhóӯ
type of edible tuber.
NIkɨ́-ngà-bɨ́lòý
type of edible tuber.
NIkɨ́-ngà-túsɨ́-yá̰a̰
type of eel-like fish with sharp teeth [Protopterus annectens].
NIkūŕ
type of eggplant with bright yellow fruit.
NInjòr-kɔ̀w
type of egret {probably little egret}.
NIkōó
type of enamel basin (larger than dòjɨ̀, but smaller than dòjɨ̀).
NIkùtá-sàmbé
type of evil spell.
NIbàbɨ̀rà
type of falcon.
NItà-mbā-tḭ́yā̰
type of fat white eggplant.
NInjòr-yálō
type of fat-legged spider.
NIsɨ́ndá-lò-gɨ́ná
type of field bird {starling, shrike, or oriole}.
NIkóo-yèl̄-mbɔ̀r
type of field lizard.
NIngāsɨ̄
type of fierce rat.
NIsèe
type of filter or strainer {made from the stem of palm (màr) leaf}.
NIsàn̄
type of fish [Alestes baremoze] (dried it is known as àmpúl̀).
NIdōĺ
type of fish [Alestes macrolepidotus].
NIbōr
type of fish [Alestes nurse].
NIbàĺ
type of fish [Barbus occidentalis].
NIwàn
type of fish [Distichodus rostratus].
NIyḭ̄r
type of fish [Hepsetus odoe].
NIkàkɨ̀-rāng
type of fish [Hydrocyon forskali].
NIwùyà
type of fish [Hydrocyon forskali].
NIwìyà
type of fish [Labeo senegalensis].
NIwúdɨ́
type of fish [Ophiocephalus obscurus].
NImūgó
type of fish [Polypterus sp.].
NIwɨ̀rā̰
type of fish [Polypterus].
NIhṵ̀rā̰
type of fish [Polypterus].
NIhṵ̀rō̰
type of fish [Schilbe uranoscopus].
NIbàn̄g
type of fish [Tetraodon fahaka].
NIkɨ́-ngɔ̀dɨ̀-kɨ́rá̰
type of fish [Tilapia galilaea].
NIwōó
type of fish net.
NIbɨ̄rā
type of fish net.
NItɨ̀réè, tɨ̀rē
type of fish spear.
NIdùdɨ̄
type of fish trap.
NIsèngɨ̀rè
type of fish {flat and diamond shaped} [Citharinus citharus].
NIdór
type of fish {perhaps [Distichodus sp.]}
NEbàlì-sàmù
type of fishing net.
NIjàa
type of flock bird.
NIbɔ̀sɔ̀
type of flock bird.
NIlāw-dà̰rḭ̀
type of flock bird.
NIdà̰rḭ̀
type of fly.
NIkɨ́-nān-mbàa
type of flying insect that makes honey in holes in ground.
NIkɨ́-tḭ̀yá̰
type of frog with large legs.
NIgìdɨ̀-bùtò
type of frog with red legs.
NIkɨ́-ɗāng
type of frog with red legs.
NIkɨ́-ɗēng
type of frog.
NIyāng
type of frog.
NIkɨ́-sɨ̀rà
type of game played with rocks in holes.
NIdám
type of game similar to jacks.
NIkèsɨ̀-késɨ̀
type of game {somewhat similar to tag}.
NIkìlé-dùm̄
type of garden bean with very fat white grain [Mucuna pruriens].
NImùnjò-līi
type of glass container (smaller than dàmjān).
NIkɨ́-tɔ̄ɔ̄-kɨ̀-dɔ̀-gɨ̄
type of gourd [Lagenaria sp.] (see also ngóo,gàl̄).
NIjànī
type of gourd with cut top {in the past used to store seeds or as a water carrier}.
NIkūu
type of gourd, used to store seeds or to carry water to field [Lagenaria sp.] (see also ngóo,jànī).
NIgàl̄
type of gourd; spoon made from it.
NIjènī
type of grass [Eleusine indica].
NIbēr-bēsɨ̄
type of grass [Hyparrhenia bagirmica].
NIgàm
type of grass [Imperata cylandrica].
NImùndḭ̄
type of grass [Imperata cylindrica].
NIbùndḭ̄
type of grass [Pennisetum pedicellatum].
NItèmè
type of grass [Sansevieria liberica].
NIkɨ́-mbōó
type of grass [Schizachyrium sanguineum].
NIwàa-kàsɨ̀
type of grass [Schizachyrium sanguineum].
NIyíná
type of grass [Schizachyrium sanguineum].
NIyɨ́ná
type of grass used to make a type of broom.
NIɓūĺ
type of grass used to make brooms.
NIdàa
type of grass {3 to 4 feet tall} [Andropogon gayanus].
NIbútɨ́-pàĺ
type of grass {used in making grass fencing}.
NIgɔ̀gɨ̀
type of grass, which was formerly mixed with leaves from gáràtɨ̀ tree to make a blue dye (?? ss, w recordig).
NInílē
type of grass.
NIgàgɨ̀r
type of grass.
NIpár
type of grass.
NIkɨ́-tḭ̄ḭ-yèl̄
type of grass.
NIkɨ́-pḛ̄ḛ
type of grass.
NIkɨ́-ɓùsɨ̀
type of grass.
NIkɨ́-bèŕ-màsɨ̄
type of grass.
NIngá-ɓúsɨ̀
type of grass.
NImṵ̀ṵ-yèlɨ̀m
type of grass.
NIbútɨ́-wàā-ngàw
type of grass.
NIwúl̄-lò-tíyāng
type of grass.
NIbɔ̀ŕ-bɔ̀tɨ̀
type of grass.
NIbḛ̀rèm
type of grass.
NIndàsɨ̄
type of grass.
NIyér̄-lò-dér-gɨ̄
type of grass.
NIbàa-tàa
type of grasshopper with a pointed head.
NIgò̰o̰-kālā-gɨ̄
type of grasshopper.
NIkɨ́-ndɔ̄ɔ̄-rō-tā̰y
type of grasshopper.
NInjārā-tā̰y
type of ground snake.
NIlīi-nàng
type of guinea fowl.
NEndīi-tɔ̄l-m̄
type of hairless caterpillar with red head and grey body.
NIkùr̄-ngà-bḭ̄yā̰-gɨ̄
type of hornbill (see also dúrú).
NItíyāng
type of huge caterpillar.
NIkɨ́-ngà-màndɨ̀-kɔ́n
type of huge eagle {possibly the martial eagle}.
NIkūrō
type of hummingbird.
NIkɨ́-ndōm-sèý
type of inedible mushroom.
NIɓèe-dà-kàa-ḿ-hṵ̀r̄
type of initiation dance done by Ngam and Bedege.
NIláw̄
type of initiation done by Bedege and Ngam.
NIlábɨ̄
type of insect living in hole in ground.
NIkɨ́-kūm
type of insect that traps flies in sand.
NItùbò-lò-kón̄g-gɨ̄
type of insect {known for eating a lot}.
NImèr-kɨ̀-kùm
type of insect.
NIkɨ́-ndān
type of insect.
NIkósòĺ
type of kite.
NIkùkɨ̄-tà-bùlò
type of large antelope.
NIkày
type of large beetle with light brown shell.
NIkɨ́-ɗɔ̄ý
type of large beetle.
NIkɨ́-bàr
type of large bird {probably plaintain eater or touraco}.
NIkèrè-ɓēe
type of large caracal (see also jām).
NInjām-njētɨ̄
type of large colorful bird {plantain-eater or touraco}.
NIkōŕ-kòo
type of large colorful bird {plantain-eater or touraco}.
NIkɨ́-ngā-kōŕ-kòo
type of large drum (see kɔ̀dɨ̀, kɔ̀dɨ̀).
NIgáng
type of large fish (similar to kèsèng).
NIwōó-tà-síyɨ́
type of large fish [Heterotis niloticus].
NIngɔ́r
type of large fish.
NIkɨ́ná
type of large fly.
NIkón̄g-bɨ̀rīng
type of large frog.
NIkùr-kùtɨ̀
type of large grey house rat which has invaded Mbay area from Central Africa.
NIyégɨ̄-bàngíì
type of large hen that doesn't lay many eggs.
NIgūkɨ̄m
type of large hornbill (see also tíyāng).
NIdúrú
type of large inedible squash [Citrullus lanatus] whose seeds are used for making oil.
NIgòwúr̄
type of large lizard (varan).
NImɨ̀gày
type of large rabbit or hare.
NIdɔ̀gɨ̀-dɔ̀gɨ̄m-ndùū
type of large reddish snake.
NIbáw
type of large river lizard.
NIngàrwày
type of large rodent.
NImɨ̄rā̰
type of large spider.
NIsúu-kɨ́-ngàr̄-kɨ̀-ngāng
type of large tree [Daniellia oliveri].
NIɓìtà
type of large tree [Ficus ingens].
NIɓɔ̄ĺ
type of large tree [Ficus sp.].
NIbùyúm̄
type of large vulture.
NImāl-dā̰a̰-gɨ̄
type of large waterbuck [Kobus sp.].
NIkāl
type of large, thick cricket.
NIkɨ́-ndīŕ
type of large-leafed dark violet hibiscus whose bark is used in making rope [hibiscus cannabinus].
NIyír-mbáӯ
type of leash for dogs, with stick to keep them back.
NIkāngɨ̀ĺ
type of light blue dove.
NIdér-màr
type of light blue mushroom.
NIɓèe-gṵ́ṵ-dér
type of light grey rat.
NIsībē
type of light red mushroom.
NIɓèe-kɨ́-ngà-másɨ́-ngār
type of little fish with extended stomach (see ngónjɨ́, ngónjɨ́).
NIkɨ́-ɓàa-ngónjɨ́
type of lizard.
NIkɨ́-ɗòӯ
type of long fish net with round opening.
NIgìrè
type of long sickle.
NIpàĺ
type of long thin snake.
NIkɨ̀lā-síndá
type of long-tailed black field bird.
NIjúm̄-màn̄g
type of long-tailed red bird.
NIkɨ́-nān-bà̰á̰
type of manioc (normally with ngàrì).
NIbándú
type of mild millet beer (see also bìl-bíl̀).
NIbúgìí
type of millet (wàā).
NIwòpɨ̀
type of millet [Sorghum elegans] (differs from gɔ̀jɨ̀ in that its bran is removed before pounding into flour).
NIwàā
type of millet beer made with no leavening.
NIyībɨ̄
type of millet beer.
NIkál̀
type of millet with large grains (type of gɔ̀jɨ̀).
NIbèrbèrí
type of millet with small grains [Pennisetum typhoides].
NItā̰y
type of millet with white grains.
NIwɨ̄légɨ̄
type of millet {like gɔ̀jɨ̀, its bran is not removed before grinding into flour}.
NIgɔ̄pɨ̄
type of millet, which like wàā normally has bran removed (wàā) before grinding into flour.
NIbèr
type of monkey (see also ɓètɨ̄).
NIdāa-jī-gɨ̄
type of mourning dove {red-eyed dove?}.
NIlòo-ìl-m̄-kùú
type of mushroom with black powder inside when dry.
NIkɨ́-ndūu-búu
type of mushroom, first of season to appear.
NIɓèe-kàsɨ̀
type of mushroom.
NIɓèe-dà-tànjɨ̀
type of mushroom.
NIɓèe-óríyò-góỳ-góỳ
type of mushroom.
NIɓèe-kàw-kɨ̄njá
type of mushroom.
NIɓèe-kāgɨ̄
type of mushroom.
NIɓèe-dɔ̀gɨ̀
type of mushroom.
NIɓèe-búsūḿ
type of mushroom.
NIɓèe-sám-sōl
type of mushroom.
NIɓèe-bàý
type of net for fishing.
NIkòr̄-ɓèndèng
type of net made of grass.
NIjàa-jàa
type of net.
NImàsàng
type of ngúl̄ yam with hair-like exterior and white interior.
NIkɨ́-ɗángɨ́l
type of ngúl̄-ɓēe yam, considered special and often served to guests.
NIngárō
type of okra harvested in dry season.
NInɨ́má-ɓāl
type of okra harvested in rainy season.
NInɨ́má-ɓàr
type of okra.
NIgòm
type of okra.
NInɨ́má-gòm
type of onion [Cissus quadrangularis].
NItāŕ
type of oriole (can be shortened to kɨ́-mbī-rīyóò).
NIdà-kɨ́-mbīr-yóò
type of oriole.
NIkɨ́-mbī-rìyóò
type of owl {pearl-spotted owlet}.
NIkɔ̀ӯ-bɔ̄tɨ̄-kāgɨ̄
type of owl.
NIkɔ̀ӯ-yégɨ̄-gɨ̄
type of owl.
NIkɔ̀ӯ-dùdɨ̄-ngɨ̄rā
type of palm tree [Borassus aethiopum] (young roots (njābɨ̄rā) edible; leaf used in making baskets and filters).
NImàr
type of pants.
NIdùrbálī
type of parasitic plant.
NIdìlé
type of partridge-like bird.
NItùbò-dúu-gúm
type of peanut introduced by French agricultural agency BTBA.
NIwúl̄-bètɨ̀bèyáà
type of peanut with large grain but little oil, commonly used to make peanut butter.
NIwúl̄-dùm-bòo
type of peanut.
NIsɨ́mā
type of plant (rare alternant of kɨ́-mōng).
NImōng
type of plant [Bulbostylis sp.].
NIkɨ́-mbāý-bàl
type of plant [Cassia occidentalis].
NIkànkìlbā
type of plant [Cissampelos mucronata].
NIgídɨ́-gàl̄
type of plant [Sesbania pachycarpa].
NIjìngā
type of plant [Sida rhombifolia].
NIɗàr
type of plant [Stylochiton sp.].
NIbàdɨ̀
type of plant [Tephrosia bracteolata].
NIrā̰y
type of plant [Urena lobata].
NIgùm̄
type of plant grown for leaves that are used in sauce.
NInɨ́má-gúsá
type of plant grown for leaves which are used in sauce.
NInɨ́má-njà-kɨ̄njá
type of plant or small bush [Piliostigma thoningii].
NIkɨ́-mōng
type of plant resembling hibiscus.
NIkɨ́-tīsá
type of plant used in making sauces.
NIsùwàkáà,sùwàkā
type of plant used to treat diarrhea in children.
NIgòy
type of plant which grows on grass fencing [Momordica sp.].
NImàndɨ̀-dà-ndògɨ̄
type of plant whose leaves are used for sauce.
NInɨ́má-bòtɨ̀l
type of plant with bitter root.
NIsà-bòr̄
type of plant with edible tuber.
NIkɨ́-ngà-sútɨ́-yá̰a̰
type of plant with edible tuber.
NIbém̄-bà̰y
type of plant with reddish color and tuber which is similar to tapioca.
NIgò̰rḭ̀
type of plant with shiny dark green leaf, grown for leaves which are used in sauce.
NInɨ́má-yùbɨ̄
type of plant {probably [Hygrophila auriculata]}.
NIkātɨ́-kūĺ
type of plant {used by Nigerians in sauces}.
NIsɨ̀wākā
type of plant, 'sisal hemp' [Agave sisalana].
NIndíndā
type of plant, leaf used in sauce [Solanum aethiopicum].
NIngágō
type of plant, similar to ɗàr, also used to make brooms.
NIɗàr-kōo-ɓēe
type of plant.
NIkɨ́-nān-bùdɨ̀
type of plant.
NIkɨ́-wòŕ-wóo
type of plant.
NIbá-hōr
type of plant.
NIkɨ́-māsī-mbàa
type of plant.
NIkɨ́-làw̄-dà-nàng
type of plant.
NIndòm-bàl
type of plant.
NIsà-dùl
type of plant.
NIkɨ́-mbī-kāl
type of plant.
NImùnjò-lò-súu
type of plant.
NImùnjò-lò-dér-gɨ̄
type of plant.
NIkɨ́-nān-gùm̄
type of plant.
NIkɨ́-nān-kìyè
type of plant.
NIngàa-kàdɨ̀
type of plant.
NIkɨ́-nān-rā̰y
type of plant.
NIkɨ́-ndɔ̄ɔ̄-rékɨ́
type of plant.
NIkɨ́-màsɨ̄-bèŕ
type of plant.
NIkɨ́-màsɨ̄-bèréng
type of plant.
NIɓòng-dɔ̀gɨ̀
type of plant.
NIdà-dōw
type of plant.
NIdà-kɨ́-ɗōrī
type of plant.
NIkɨ́-ngā-tàndɨ̀r
type of plant.
NIdàng
type of plant.
NIkɨ́-bèĺ-kèrè
type of plant.
NInjér̄
type of plant.
NInjérɨ́m
type of plant.
NIjár-má̰-já̰y
type of plant.
NIrā̰y-kɨ́-mbī-ndàa
type of plant.
NIkòtɨ̀-nél-kɨ́-ngāl
type of plant.
NItɨ́ndā-m̄-tḭ̄ḭ
type of plant.
NItɨ́gá-m̄-gà-ī
type of plant.
NInjó̰y
type of plant.
NIkòsɨ́-lò-súu
type of plant.
NIkɨ́-sīkɨ́r
type of plant.
NIkó-gɨ́rá-kɨ́-bɔ̀w̄
type of plant.
NIgòy-ngōn
type of plant.
NIkɨ̄ngā-ɓòn̄g
type of plant.
NIkɨ́-tīw
type of playful dance.
NIbángē
type of playful dance.
NIbábā
type of poisonous snake {cobra, 'spitting snake'}.
NIpìr
type of poisonous snake {cobra, 'spitting' snake}.
NIpìl
type of poisonous snake.
NIhìr
type of poisonous snake.
NIpèr
type of poisonous snake.
NIyìr
type of poisonous snake.
NIlīi-dà-kám
type of rat with large stomach.
NIkɨ́-ndòm̄-kɨ̀-jíngá
type of rat.
NInìḿ
type of rat.
NIsīwē
type of rat.
NIlán̄g
type of red ant (see also tḛ̀ḛ).
NItòӯ
type of red yam [Dioscorea sagittifolia].
NIngúl̄-kɔ̄r
type of reddish mushroom.
NIɓèe-bàtɨ̄
type of reddish mushroom.
NIɓèe-mùdɨ̀-mbāa-ndèr̄
type of reddish mushroom.
NIɓèe-ndɔ̀l-kàdɨ̀-kàbɨ̀
type of reed-like tree [Oxytenanthera abyssinica].
NInàl
type of river bird {plover}.
NItɔ̀gɨ̀-tà-bèr
type of river bird.
NIɓà-tòo-ndùy
type of river bird.
NIkɨ́-ngà-jàl̄
type of river snake.
NIwíy-kōkɨ̄-bāa
type of river sorcerer who catches people (see hàng).
Nhàng-dèē
type of sauce made from gòwúr̄ squash.
NIjàkɨ̀tɨ̀
type of sauce made of beans.
NIgūmsɨ̄
type of sauce made with pumpkin and peanut butter.
NIkɨ́-mbō-tō-tōý
type of sauce made with sesame flour.
NIkàndà
type of sauce made without flour, and without okra or 'gum'.
NImbītɨ̄
type of short black horse, excellent runner.
NIrùpáỳ
type of short horse.
NImɔ̄sɨ̄
type of short poisonous snake.
NIkɔ̄ɔ̄-káā
type of short snake.
NImṵ̀ṵ̄
type of short thick snake.
NIndùbɨ̀
type of skin ulcer. thing that lasts a long time.
NImóy-sèý-gɨ̄
type of small ant (about the size of the ant kɨ́-tìtè).
NIbísɨ́-kāgɨ̄
type of small beetle.
NIngɔ́ɔ́-gógí
type of small bird (whydah sp.).
NIbúy-má̰a̰-kɨ́-hólóo
type of small bird [red-cheeked cordon-bleu].
NIkɨ́-tḭ̄ḭ́-tḭ̄ḭ́
type of small bird {barbet and/or tinker bird}.
NIgìjè-bɔ̀ɔ̀
type of small bird {bishop}.
NIgōý-gɨ̄
type of small bird {bronze mannikin or weaver}.
NIkɨ́-mḛ̄ḛ́-dà̰rā̰
type of small bird {finch or weaver}.
NIsīŕ
type of small bird {red bishop, considered variety of gōý-gɨ̄}.
NIbɨ̄lā-gɨ̄-kɨ́-nām-ḿ-kìrē
type of small bird {weaver}.
NIkílē-wúl̄-ú
type of small bird.
NItàa-ò̰o̰-ndīi-à-ndīi-èdɨ̀
type of small bird.
NIgìyā-gìyā
type of small bird.
NIgà-gɔ̀ĺ
type of small black ant.
NItúr̄
type of small bustard {Senegal or black-bellied bustard}.
NIkɨ́-ɓāgɨ̄
type of small chicken.
NInēl-gɨ̄
type of small dove [long-tailed dove].
NImà̰y-m̄-tā-ndīi
type of small dove.
NIdér-ngɔ̄tɨ̄
type of small drum consisting of two small drums attached together.
NIgàng-gāng
type of small drum.
NItèr-mbētɨ̄
type of small drum.
NImàsàng
type of small duck.
NIndābɨ́-yūró
type of small falcon (see also kɨ́-bāgɨ̄r).
NInìngà
type of small fish [Campylomormyrus tamandua].
NIhátɨ́-tà-ḿ-ɔ̀gɨ̄-m̄-dɔ̀-nō̰o̰-
type of small fish [Ctenopoma petherici].
NIɓàa
type of small fish [Schilbe uranoscopus].
NIyér-bàn̄g
type of small frog.
NIkɨ́-ngṵ̀ý
type of small gourd.
NIkɨ́-dīí
type of small grasshopper.
NIdà-bānjāng-gɨ̄,dà-bānjāng
type of small grasshopper.
NIdàyà
type of small green eggplant.
NInjòr-bísɨ́
type of small insect.
NIngīr-ngē-tēgɨ̄
type of small kingfisher.
NIsḭ́ḭ-pōr
type of small kob [Kobus sp.].
NIjàl̄
type of small light colored mouse.
NItɔ̄r
type of small plant.
NIrā̰y-gálɨ́m-géjɨ́m
type of small river bird.
NIá̰yóỳ,á̰yōy
type of small round fish net.
NIkòr̄
type of small round light-colored eggplant [Solanum gilo].
NInjòr
type of small sand turtle (see also mḛ̀ḛ).
NIbōĺ
type of small satchel or sack.
NIngòng
type of small scorpion.
NIngē-tēgɨ̄
type of small tree [Crateva adansonii].
NIbɔ̀ɔ̀
type of small tree [Lonchocarpus laxiflorus].
NImbāĺ
type of small tree, leaf used in sauce (see bāngá).
Nbāngá-kɨ́-sà
type of small tree, leaf used in sauce (see bāngá).
Nbāngá-tá̰a̰
type of small tree.
NIkɨ́-dīí-kòӯ-tɨ́-kò̰o̰
type of small tree.
NIkɨ́-ngīdā
type of small tree.
NIwɔ́ɔ́
type of small tree.
NIbāngá
type of small tree.
NImèdɨ̀-ɓē-kùr̄
type of small tree.
NIkɨ́-dīí
type of small white monkey {known for commonly biting dogs}.
NIngàrà
type of small white termite.
NIyō̰o̰
type of small white-breasted dove [tambourine dove].
NIngōtà-bāŕ
type of small white-breasted dove.
NIkɨ́-ngōtà-bāŕ
type of small yellow eggplant used in making medicines.
NInjòr-kɨ̄ngā
type of small yellow fruit.
NIkīré-kītɨ̄
type of snail; shell of this snail.
NIkāar
type of snake.
NIkɨ́-mbà-mbór
type of sorcerer {male}.
NIsɨ̀mbòy
type of sorghum [Sorghum caudatum] (see also wàā, tā̰y).
NIgɔ̀jɨ̀
type of spear with wide blade.
NIpólóng
type of spear.
NIgàgɨ̀
type of spell.
NIɗɔ̄ɔ̄-ndɔ̄ɔ̄-ɔ́
type of squash [Lagenaria siceraria].
NIrūwā
type of squash with long grains.
NIngɔ́ɔ́-gógí
type of squash.
NInēlēgɨ̄
type of staff.
NIsálàng
type of straw mat made with flexible palm.
NIbírɨ̀sɨ̀
type of string or thick thread made from kɨ̄lá-màr tree.
NIkɨ̀lā-nèr
type of sweet dumpling.
NInàkīyā
type of sweet manioc.
NIkāngā-bāa
type of tall grass [Andropogon gayanus].
NIbútɨ́
type of tall grass [Andropogon gayanus].
NIwàa
type of tall grass [Pennisetum pedicellatum].
NItàm
type of tall grass [Rottboellia exaltata].
NIhāyā
type of tall grass, used in making grass fencing [Cymbopogon giganteus].
NIkárwày
type of tall plant {over 7 feet} with huge leaves.
NIkēsɨ́
type of termite.
NTngúrō
type of termite.
NIkɨ́-ngūtɨ́
type of thick cloth formerly handwoven on loom.
NIgàwàgɨ̄
type of thorny tree.
NIkɔ̄n-ngà-yīl
type of tiny ants.
NIkɨ́-tìtè
type of toad.
NIkà̰r̄-gìdɨ̀-bùtò
type of traditional dance.
NIsándí-gɨ̄
type of trap, consisting of heavy log or clay club hung from tree, which falls on prey.
NImbò̰y
type of trap.
NIkūdɨ́
type of tree [Isoberlinia doka].
NIkàbɨ̀
type of tree [Pericopsis laxiflora].
NIjògɨ̀
type of tree (see bāngá-tīw).
Nbāngá-kól̀
type of tree [Amblygonocarpus andongensis].
NImó̰r
type of tree [Anogeissus leiocarpus].
NIyīdā
type of tree [Azadirachta indica].
NIníḿ
type of tree [Burkea africana].
NIwàrùm
type of tree [Combretum glutinosum].
NIdùrò-nàm̄
type of tree [Cordia africana].
NIkàjā
type of tree [Detarium microcarpum].
NIkɨ́-kūtɨ̄
type of tree [Detarium microcarpum].
NIkú-kūtɨ̄
type of tree [Diospyros mespiliformis].
NIkóm̄
type of tree [Entada sp.].
NIkɨ́-kèr̄-ngà-ndāńg
type of tree [Entada sp.].
NIkèdɨ̄-ngà-ndāńg
type of tree [Ficus dekdekena].
NIyèdɨ̄-yèl̄
type of tree [Ficus platyphylla].
NIkòw
type of tree [Ficus polita].
NIdōĺ
type of tree [Ficus sp.].
NIkótɨ̄
type of tree [Ficus sp.].
NImbáӯ-ɓòdɨ̀
type of tree [Gardenia erubescens] (rare alternate to kɨ́-māsī used in songs).
NImāsī
type of tree [Gardenia erubescens].
NIkɨ́-māsī
type of tree [Gardenia ternifolia].
NIkɨ́-māsī-dɔ̀gɨ̀
type of tree [Hymenocardia acida] (fruit is kɔ̀ndɨ̀).
NIkó-kāŕ
type of tree [Hymenocardia acida].
NIkɨ́-kāŕ
type of tree [Isoberlinia doka].
NIkàw
type of tree [Jatropha sp.].
NIkɨ̀mā
type of tree [Lophira lanceolata].
NIkōyō
type of tree [Moringa oleifera], leaves used in sauce.
NIkāgɨ̄-mbōgɨ̄
type of tree [Moringa oleifera], leaves used in sauce.
NImbōgɨ̄
type of tree [Moringa oleifera].
NIdà-ndògɨ̄
type of tree [Moringa oleifera].
NIhálɨ́m
type of tree [Parinari curatellifolia].
NIkɨ́má
type of tree [Parkia africana].
NImātɨ̄
type of tree [Pericopsis laxiflora].
NItɨ́rā̰ý
type of tree [Prosopis africana].
NIɗēr
type of tree [Pterocarpus lucens].
NIɓùndùr
type of tree [Sclerocarya birrea].
NIkɨ́-lɔ̄kɨ̄tɨ̄
type of tree [Sterculia setigera].
NIdāa
type of tree [Strychnos sp.].
NIdṵ̄y
type of tree [Syzygium guineense].
NIkòĺ
type of tree [Terminalia sp.].
NIrɔ̀ɔ̀
type of tree [Vitex doniana].
NImṵ̄y
type of tree [Ziziphus mauritiana] (lit: kɔ̄n-m-úgɨ́-ī 'thorn I scratch you').
NIkɔ̄n-múgìī
type of tree [Ziziphus mauritiana].
NIkɔ̄n-ngɔ̀kɨ̀r
type of tree or large thorn bush [Acacia albida].
NIkɔ̄n-ndàa
type of tree with long thorns and with small oval yellowish fruit [Balanites aegyptiaca].
NIjānjɨ̄
type of tree with thick white sap in branches and leaves; small white flowers, large white globulous inedible fruit [Calotropis procera].
NIbùtò-tàw̄
type of tree {possibly rubber tree [Landolphia owariensis]}.
NIbāngá-tīw
type of tree {probably [Canarium schweinfurthii]}.
NIbīr
type of tree {probably [Ficus glumosa]}.
NIkɔ̄l-ɓēe
type of tree {probably [Kigelia africana]}.
NIkɨ́-mbàa-ḿ-ngāl
type of tree {reed-like}.
NIbà̰r
type of tree, used in making 'long sauce' [Grewia venusta].
NIgúm
type of tree.
NIkó-kḭ̄yā̰-kùbɨ̀
type of tree.
NIgɨ̀lè-ɓɔ̀l
type of tree.
NIgɨ́lá
type of tree.
NIgìlè
type of tree.
NIgáràtɨ̀
type of tree.
NIkɨ́má-dèē
type of tree.
NItōm-nōjɨ̄-í
type of tree.
NIkɨ̀mā-dà-kɨ́-dīí
type of tree.
NIkɔ̄n-bēr
type of tree.
NIdùm̄-kèdɨ̄
type of tree.
NIdór
type of tree.
NIkɔ̄n-kḭ́yḛ̀ḛ̄
type of tree.
NItìl
type of tree.
NIkɨ́-sɨ̀má
type of tree.
NIkùm-dɔ̀gɨ̀
type of tree.
NIngìdè
type of tree.
NIrɔ̀ɔ̀-kòo-mùnjò
type of tree.
NImātɨ̄-màn̄
type of tree.
NIkḭ̀ḭ-ngōn
type of tree.
NIkɨ́-ngā-jàngír̄
type of tree.
NIyīi
type of tree.
NIkɨ́-ɓòr̄-kɨ́-ɓōng
type of tree.
NIkɨ́-náw
type of tree.
NIndògɨ̄-màn̄-kókɨ́-ndōo
type of tree.
NIkɨ́-kāŕ-màn̄
type of tree.
NIkɨ́-kīr-kītɨ̄
type of tree.
NIkɨ́-māsī-kàm-ɗà-sèkɨ̀rèee
type of two-sided drum.
NIdàlì
type of urinary infection.
NIkédɨ́-màn̄-bìī
type of venereal disease.
NIjùgùrnúmà
type of very short shorts {lit: bald on the rump of the Gbaya}.
NIngɔ̀ɔ̀-dà-góy-bāyā-gɨ̄
type of vine [Cissus populnea].
NIyā̰ŕ
type of vine [Cyphostemma adenocaule].
NIkār-mātɨ̄
type of vine [Hyparrhenia bagirmica].
NIkɨ́-ɗìl
type of vine the fruit of which has rough sponge-like material used for bathing [Luffa acutangula/cylindrica].
NIndà-kɔ́rɔ̄
type of vine with fruit used in sauce [Momordica sp.].
NIkɨ́-dìndāy
type of vine.
NIkókɨ́-ɗèkɨ̀
type of vine.
NIdḭ̀ḭ-ndàa
type of vine.
NIkɨ́-rōm
type of vine.
NIkɨ́-ngàḿ-ngór̄
type of vine.
NIkɨ́-dḭ̀ḭ
type of vine.
NIdḭ̀ḭ-kɨ́-dìsé
type of vine.
NImàsɨ̄-wàa
type of vine.
NIndūú
type of vine.
NIkíyā
type of vulture.
NImāl-kò̰o̰-kḭ̀ḭ
type of water lily.
NIkàtɨ̄-ɓàlà
type of weed [Striga hermonthica].
NItūrō
type of weed.
NIkɨ́-ɓāl-kɨ́-ɓōo
type of weed.
NImál-m̄-tɔ̀ӯ-ngɔ̀ɔ̀
type of weed.
NIkɨ́-ngīsɨ́
type of weed.
NIkɨ́-ɓāl-kɨ́-ɓōo-kɨ́-bɔ̀w̄
type of whip (made of branches of gum tree with leaves stripped off).
NIbɔ̀r-ɓɔ̀ndɨ̀
type of whip used in male initiation (ndée kɨ̄sā is also common).
NIkɨ̄sā
type of white 'boule' normally eaten in milk, sold by Muslim women.
NIgòdɨ̀-gódɨ̀
type of white butterfly.
NIkɨ́-bà-bél-bùwā
type of white mushroom.
NIɓèe-tà-ndórí
type of white mushroom.
NIkūká
type of white mushroom.
NIbōó
type of white mushroom.
NIɓèe-ngár̄
type of white yam.
NIbɨ́lá
type of white-breasted field bird {Senegal coucal}.
NIgòjɨ̀-ngá-ndūu
type of whitish mushroom.
NIɓèe-ndīngā-ɓāl
type of whitish mushroom.
NIɓèe-mbàa
type of wild millet.
NItɔ̄l-bḭyā̰-súu
type of wild millet.
NIkɨ́-ngà-ráa-ngà̰a̰
type of wild millet.
NIwàā-lò-màjɨ̀-yòo
type of wild onion [Cissus quadrangularis] (see also tāŕ).
NIbàa
type of woman's jacket or blouse.
NIróndɨ̀
type of wàā millet.
NEkàmsɨ̀
type of wàā sorghum (reddish grains).
NIkókɨ̄rō
type of wàā-ndàa sorghum (with pure white grains).
NIkɨ̀lā-mbɔ̀r
type of yam (ngúl̄-ɓēe) which ripens very slowly.
NIbàtɨ̀-màdɨ̄-mbāa-gɨ̄
type of yam [Dioscorea bulbifera].
NIɓɔ̀l
type of yam in shape of fat hand.
NIngúl̄-dà-jī-màdɨ̄
type of yam in shape of fat hand.
NInjòrì
type of yam with large heart shaped leaf (lit: lá-tà-í-màn̄-á 'put your mouth in the water' as it makes one thirsty).
NIlá-tàý-màn-á
type of yam with white interior.
NIngúl̄-ɓēe
type of yam {possibly [Xanthosoma mafaffa]}.
NImàkɨ̀bò
type of yam.
NIgèl
type of yam.
NIlàá
type of yard lizard.
NIkɨ́-bɔ̀ɔ́
type of yellow mushroom.
NIɓèe-kílē
type of yellow orange ant of medium size {eats sugar; doesn't bite}.
NIkòō-gō-rō-gɨ̄
type of, style of.
NTnápàr